Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
Here he kept his eyes open. Several lively volumes came from him
on Tangier life, on Mohammedanism, on Moorish politics. The most
remarkable of these deals with the Jews. So popular was this volume
on their “Present State” that three editions were called for. The
first came out in 1675. If one may judge by the British Museum copy,
it lacked the awesome frontispiece which may be seen in the edition of
1676. Though superscribed “The Present State of the Jews in Barbary,”
the almost naked figure is not meant to represent a child of Israel.
The personage depicted wears a gorgeously feathered hat and a short
waist-covering, also of feathers. Add to this a spear bigger than its
wielder, and you have his full costume. It is less Addison’s than his
illustrator’s idea of a typical Moor.
From the very opening paragraph of the dedication we see that Lancelot
possessed some of his son’s gift of gentle humor. He had inscribed
a former book to Secretary Williamson, and he now repeats the act,
“it faring with Scriblers, as with those Votaries who never forsake
the Saint they once finde propitious.” As for his account of the
Jews, he claims that his is more “particular and true” than other
descriptions, “this being,” he says, “the result of Conversation
and not of Report.” (“Conversation,” of course, he uses in the old
sense of “direct intercourse”). Some of the modern assailants of the
Jews who appropriate aristocratic names will hardly like Addison’s
justification of his interest. It is because of their clear
genealogies and ancient lineage that he in the first instance admires
the Jews. And if their ancestry was noble, they were not less happy in
their primitive religion. “Now seeing that they have been the channel
of so many benefits to the rest of mankind, they ought to be the matter
of our thankful Reflection, and not of our obloquy and reproach.”
With fine indignation, he goes on to resent the manner in which the
Jews of Barbary were “lorded over by the imperious and haughty Moor.”
The Moorish boys beat the Jewish children, and the latter dare not
retaliate. “The Moors permit not the Jews the possession of any
war-like weapons, unless in point of Trade.” Addison adds that this
gratifies the Jews, who are, he asserts, as “destitute of true courage
as of good nature.” It is important to remember these severe remarks on
the Jewish character, as it shows that when the author praises he does
so not from partiality but from conviction. Curiously enough, he has
hardly done calling them cowards, when he tells us that the Christians
and Moors use the Jews for “sending them upon hazardous messages,” such
as “collecting the maritime imposts,” an office which must have needed
more than a little hardihood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account