Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
_Die Juden_ is a short composition, even though it includes
twenty-three scenes. Some of these scenes are very brief. The plot is
quite simple. A baron and his daughter are saved by a traveller from
robbers; the impression made by the rescuer is so great, that the baron
is inclined to find in him a son-in-law. Then the traveller reveals
the fact that he is a Jew. Baron and Jew part with mutual esteem.
Dramatically, the play is not of much merit. The “Traveller” is not so
much a person as a personification. He is the type of virtue, honor,
magnanimity. He leaves one cold, not because, as Michaelis objected in
1754, he is impossibly, or at least improbably, perfect, but because he
is crudely and mechanically drawn. Mendelssohn completely rebutted the
criticism of Michaelis; but, none the less, the “Traveller” possesses
little of that human, personal quality which makes “Nathan” so
convincing and interesting. On the other hand, the baron is admirably
painted. He is not a bigoted Jew-hater; he is simply animated by a
conventional dislike of Jews. Lessing, even in his student years, was
too good an artist to daub on his colors too glaringly.
The importance of _Die Juden_ is to be found, as we have seen, in its
anticipation of _Nathan der Weise_. Sometimes the identity of thought
is strikingly close. In the fourth act of _Nathan_ occurs this dialogue:
_Friar_: Nathan! Nathan! You are a Christian! By God, you are a
Christian! There never was a better Christian!
_Nathan_: We are of one mind! For that which makes me, in your eyes, a
Christian, makes you, in my eyes, a Jew!
Compare (as Niemeyer has done) the exchanges in _Die Juden_:
_Baron_: How estimable would the Jews be if they were all like you!
_Traveller_: And how admirable the Christians, if they all possessed
your qualities!
A Tsar is said to have repeated pretty much the baron’s speech to
Sir Moses Montefiore. It is not recorded that the latter made the
traveller’s reply.
Edmund Burke, in one of his speeches on America, protested that it
was impossible to draw up “an indictment against a whole people.” He
forgot the frequency with which such indictments are drawn up against
the Jews. Now if there was one thing that more than the rest roused
Lessing’s anger, it was just this tarring of all Jews with one brush.
One can conceive the glee with which Lessing wrote the passage in which
the baron commits this very offence, unconscious of his peculiarly
unfortunate _faux pas_, for he has no notion yet that the traveller is
a Jew:
_Baron_: It seems to me that the very faces of the Jews prejudice one
against them. You can read in their eyes their maliciousness, deceit,
perjury. Why do you turn away from me?
_Traveller_: I see you are very learned in physiognomies--I am afraid,
sir, that mine....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account