By-ways on Service: Notes from an Australian JournalDinning, Hector
History
By-ways on Service: Notes from an Australian Journal
Dinning, Hector
World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Australian
"_Voulez-vous une botte de cresson, messieurs?_"--"_Oui, s'il vous
plait, m'sieur: merci bien!_" The old fellow places his little bridge
across the canal, cuts a bundle, and binds it from the sheaf of dried
grass at his waist. "_Voilà, messieurs!_"
The purchasers stop far longer than is necessary to talk about the War
and the price of sugar and the scarcity of _charbon_. Conversation is
the provincial hobby, as it is the national hobby. Yet I have never
seen the French mutually bored by conversation--never. Nor are there,
in French conversation, those stodgy gaps which are to be expected in
the conversation of the English, and, still more, of the Australians.
French conversation flows on; _ebbs and flows_ expresses better not
only the knack of apt rejoinder which gives it perfect naturalness, but
also the rhythmic rise and fall of it which makes it pleasant to hear,
even when you don't understand a word. That, and its perfect harmony of
gesture, make it a living thing, with all the interest of a thing that
lives.
We (unnecessarily, again) wander about the garden with Madeleine. She
gives the history of each plot. What interests us is to her a matter
of course: the extraordinary neatness of the garden, the uniformity
of plot, the assiduous exclusion of weeds, the careful demarcation of
paths, the neatness of the all-surrounding hedge. The French genius for
detail and for industry shows itself nowhere so clearly as in a garden.
They are gardeners born.
On returning to the house, madame insists that we stay to dinner. We
accept without hesitation. _Le père_ comes in and brings the dogs.
Soon we know their history from puppyhood. _Finu_ is morose and
jealous; she has a litter of pups that make her unfriendly. _Koko_ is
a happy chap--always a friend to soldiers, as the old man puts it.
He is a _souvenir_ left by a Captain of artillery. All this is, in
itself, rather uninteresting, but in the way in which it is put it is
absorbing. That, in fact, is the secret of the charm of most French
conversation. In the mouth of an Englishman--such is its trifling
detail--it would be deadly-boring. The French aptness and vividness of
description dresses into beauty the most uninteresting detail.
It soon appears that the whole family are refugees from Arras; have
lived here two years. I told them I had recently visited Arras. This
flooded me with questions. I wish I had known the detailed geography of
Arras better. The narrative of a recent Arras bombardment moved them to
tears. They love their town: they love more than their home. This is
the spirit of the Republic. The Frenchman's affection for his town is
as strong as the Scotchman's for his native heath.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account