Byliny Book: Hero Tales of RussiaHarrison, Marion Chilton
General
Byliny Book: Hero Tales of Russia
Harrison, Marion Chilton
Byliny; Legends -- Russia (Federation)
The peasant heroes, Mikúla and great Ilyá, are very proud and
independent, and sometimes not very respectful to the King; they seem
to think they are as good as he is, and so they were. It is their
country they love, and their beautiful city of Kiev and its Church, and
in those old days they had not learned that the King stands for the
country. Ilyá is always wanting to get to Kiev; you see him on the
cover of this book, riding up to the Holy City. It is like Jerusalem to
him, and he was buried there. But though he dreams of the City, he
loves the place where he was born, near Múrom. Múrom is a real place
still, with forests round it and a river full of fish. The peasants in
the old days owned the land in common, so each village was like a
little kingdom. Ilyá hates the dog, King Kálin, because he slays the
villagers.
Svyatogór’s name means Holy Mountain. He is very strong and huge, like
a mountain, but he is clumsy and rather boastful. He boasted he could
lift anything, but he soon found he couldn’t. At the end he stops
boasting, and is good to young Ilyá, and gives him all his strength, so
that makes up.
The hero who really can do everything is Volgá. He was a prince, not a
peasant, and he was a mighty hunter, like Nimrod in the Bible; and he
was a wizard, too, and could turn himself into a grey wolf. Some people
said his father was a wolf, some said he was a serpent. The story says
“damp earth was his cradle,” and that sounds uncomfortable, but the
Russians always call the earth “damp earth.” They mean that the rain
has rained on it, and that it is not hard and dry, but full of sap like
the trees. Volgá learnt all his wisdom from the beasts and birds. S.
Francis used to preach to the birds, but Volgá let the beasts and birds
preach to him, and that is better, for the Bible says:
Ask now the beasts and they shall teach thee;
And the fowls of the air and they shall tell thee.
The first story is about Volgá, and in the first picture you see him
listening to a wise old Bear.
Jane Ellen Harrison.
This book is for children, and is no place for bibliography, but we
should like to own our debt to three books. Chudinov’s Byliny in the
“Russian School Library” was our first introduction (in Russian) to the
hero-tales; but for Rambaud’s La Russie Épique it would have been
difficult to put the stories together; and, last, to the kindness of
Mr. E. T. Minns we are indebted for the loan of Hilferding’s invaluable
Sbornik, now out of print, and not easily obtainable during the War.
M. C. H.
J. E. H.
CONTENTS.
Page.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account