Calendar history of the Kiowa Indians. (1898 N 17 / 1895-1896 (pages 129-444))Mooney, James
History
Calendar history of the Kiowa Indians. (1898 N 17 / 1895-1896 (pages 129-444))
Mooney, James
Kiowa Indians; Kiowa language -- Glossaries, vocabularies, etc.
a (long)--_pa_, buffalo bull.
ă (short or obscure)--_guăt_, picture.
â (deep, varying to _o_)--_âdal_, hair.
ä (German ä)--_tägyĭ_, wild sage.
e (long, varying to _i_)--_pe_, sand.
i (long)--_piă_, fire.
ĭ (short) not frequent.
o (long; sometimes substituted for _â_ or ă´ accented)--_po_, trap.
u (long)--_gu´ădal_, red.
ŭ (short) not common.
û (not common, only in foreign words)--_Pä´súñko_, Paseños of El Paso.
ai--_pai_, sun.
ñ (nasalized vowel)--_tseñ_, horse.
b--_bot_, stomach.
d (slightly explosive)--_do´_, tipi; _doha_, bluff.
d (evanescent)--_âdal_, hair.
g (sometimes approaching the sound of _k_)--_go_, and; _gadal_, buffalo.
h--_ho´an_, road, trail.
k--_kop_, pain.
k` (explosive)--_k`op_, mountain.
l--_älo´_, wild plum.
m--_mă´să´_, six.
n--_onhä´te_, bear.
p--_po_, trap.
p' (aspirated)--_p'o_, beaver.
s (there is no _sh_)--_sen_, nostril.
t--_tem_, bone.
t' (aspirate)--_t'a_, ear; _t'aiñ_, white.
w (very rare)--_Woháte_, a personal name.
y--_yi´a_, two.
z--_ze´bat_, arrow.
KIOWA-ENGLISH GLOSSARY
a--a game; _do´-a´_, _tso´ñ-a´_, etc.
ä--(1) feathers; singular, _ägo_, in composition, _ä-_; (2) trees,
bushes, timber, wood, plants; singular _ä´do_, in composition _ä-_.
_Pep_, literally "bush," is now frequently used on account of the recent
death of a person in whose name _ädo_ occurs as a component.
ä[)ä]´--I come or approach; I came, _ätsä´n_; he or they came (sometimes
used for return), _tsän_; come (imp. sing.) _im[)ä]´_.
Ä´anoñ´te--see _Doha´sän_ (2).
ä´-ä´oto´n--a timber clearing; from _ä_ and _ä´oto´n_, q.v.
Ä´bä´dlo´--"timber hill, or ridge" from _ä_ and _bä´dlo´_, q.v.; a bluff
or hill closing in upon the bottom on the south side of the Washita at
the Kiowa winter camp, 4 miles above the agency.
Ä´bäho´ko--Navaho; the old name, derived from the word Navaho; now more
frequently called _Kotse´nto_, "muddy bodies" (_tse´n_, mud), from an
alleged custom of painting themselves with clay. SIGN (1) "Mountain
people," same as for the Ute (see _I´ătä´go_); (2) "Knife-whetters,"
same as for Apache (see _Tagu´i_).
abiñ´--tripe; the principal stomach of the buffalo or cow.
a´da´--island.
â´dal--hair; _â´daltem_ (literally, hair bone), head, in composition
sometimes _âdal-_.
´dalbea´hya--the eucharistic "medicine" of the Kiowa, derived from the
Sun-boy; sometimes called the _Tä´lyi-da´-i_, "Boy medicine," (page
238). The name refers in some way to the scalps with which it is
covered, from _â´dal_, hair.
ä´dăldä--repeated (said of a ceremony), and hence might also be rendered
"united" or "union," as applied to two ceremonies near together;
_gi´ä´dăldäa´mo_, they will repeat the ceremony; _gi´ä´dăldäa´mi_, they
have repeated the ceremony. The common word for often, or repetition, is
_a`pa´_, as _a`pa´ gyäda´mo_, I am repeating or have repeated it, I have
done it several times or often.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account