Cambridge (Mass.) -- Biography; United States -- Biography
Besides his regular college duties, Professor Child had three distinct
interests to which he devoted himself in leisure hours with all the
energy of an ardent nature. The first of these, editing a complete
edition of the old English ballads, was the labor of his life, and with
it his name will always be associated, for it is a work that can neither
be superseded nor excelled. He was the first to arouse English scholars
to the importance of this, as may be read in the dedication of a partial
edition taken from the Percy manuscripts and published in London in 1861.
He recognized in them the true foundation of the finest literature of the
modern world, and he considered them so much the better from the fact
that they were not composed to be printed, but to be recited or sung.
Matthew Arnold wrote in a letter from America: "After lecturing at
Taunton, I came to Boston with Professor Child of Harvard, a very
pleasant man, who is a great authority on ballad poetry," very warm
praise, considering the source whence it came. Late in life Professor
Child edited separate versions in modern English of some curious old
ballads, and sent them as Christmas presents to his friends. It is not
surprising that he should have been interested as well in the rude songs
of the British sailors, which he heard on crossing the ocean. He was
mightily amused at their simple refrain:
"Haul in the bowlin', long-tailed bowlin',
Haul in the bowlin' Kitty, O, my darlin'."
"That rude couplet," he said, "contains all the original elements of
poetry. Firstly, the anthropomorphic element; the sailor imagines his
bowline as if it had life. Secondly, the humorous element, for the
bowline is all tail. Thirdly, the reflective element; the monotonous
motion makes him think of home,--of his wife or sweetheart,--and he ends
the second line with 'Kitty, O, my darlin'.' I like such primitive verses
much better than the 'Pike County Ballads,' a mixture of sentiment and
profanity."
Then he went on to say: "I want my children, when they grow up, to read
the classics. My boy will go to college, of course; and he will translate
Homer and Virgil, and Horace,--I think very highly of Horace; but the
literal meaning is a different thing from understanding the poetry. Then
my daughters will learn French and German, and I shall expect them to
read Schiller and Goethe, Moliere and Racine, as well as Shakespeare and
Milton. After that they can read what they like, but they will have a
standard by which to judge other authors." He was afraid that the
students wasted too much time in painting play-bills and other similar
exercises of ingenuity, which lead to nothing in the end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account