_Cyanospiza amoena_ (Say.). A summer resident chiefly east of Cascades. I have seen it at Chilliwhack and near Vernon. Rare on Vancouver Island. Family TANAGRIDÆ. Tanagers. PIRANGA Vieillot. 295. Louisiana Tanager. _Piranga ludoviciana_ (Wils.). An abundant summer resident throughout the Province. Vancouver Island and Mainland. Family HIRUNDINIDÆ. Swallows. PROGNE Boie. 296. Purple Martin. _Progne subis_ (Linn.). A common summer resident chiefly in the cities along the Coast. West of Cascades. PETROCHELIDON Cabanis. 297. Cliff Swallow. _Petrochelidon lunifrons_ (Say.). Common summer resident on the Mainland east and west of Cascades, Chilliwhack, Okanagan and Cariboo Road. HIRUNDO Linn. 298. Barn Swallow. _Hirundo erythrogastra_ (Bodd). An abundant summer resident throughout the Province, including Vancouver Island and Queen Charlotte Islands. TACHYCINETA Cabanis. 299. White-bellied Swallow. _Tachycineta bicolor_ (Vieill.). An abundant summer resident east and west of Cascades. 300. Northern Violet-green Swallow. _Tachycineta thalassina lepida_ (Mearns). An abundant summer resident throughout the Province, east and west of Cascades. RIPARIA Forester. 301. Bank Swallow. _Riparia riparia_ (Linn.). An abundant summer resident, chiefly east of Cascades, north to Cariboo District. Very common from Sicamous down through the Okanagan. Taken at Chilliwhack by A. C. Brooks. STELGIDOPTERYX Baird. 302. Rough-winged Swallow. _Stelgidopteryx serripennis_ (Aud.). A common summer resident throughout the Province. Vancouver Island and Mainland. Family AMPELIDÆ. Waxwings. AMPELIS Linnæus. 303. Bohemian Waxwing. _Ampelis garrulus_ (Linn.). An abundant resident chiefly east of Cascades. A winter visitant to the Coast and Vancouver Island. 304. Cedar Bird. _Ampelis cedrorum_ (Vieill.). A common summer resident throughout the Province. Vancouver Island and Mainland. Family LANIIDÆ. Shrikes. LANIUS Linnæus. 305. Northern Shrike. Butcher-bird. _Lanius borealis_ (Vieill.). Not common, but found distributed throughout the Province. Found throughout the winter on the Coast. 306. White-rumped Shrike. _Lanis ludovicianus excubitorides_ (Swains.). Chilliwhack, A. C. Brooks. Victoria, A. H. Maynard. Family VIREONIDÆ. Vireos. VIREO Vieillot. 307. Red-eyed Vireo. _Vireo olivaceus_ (Linn.). Distributed over the southern portions of the Province, including Vancouver Island. A summer resident. Chilliwhack and Okanagan, A. C. Brooks. 308. Western Warbling Vireo. _Vireo gilvus swainsonii_ (Baird). Common summer resident, west of Rocky Mountains to Pacific. Mainland and Vancouver Island. 309. Cassin's Vireo. _Vireo solitarius cassinii_ (Xantus.). A summer resident east and west of Cascades, including Vancouver Island. 310. Anthony's Vireo. _Vireo huttoni obscurus_ (Anthony). A summer resident on Vancouver Island. Family MNIOTILTIDÆ. Wood Warblers. HELMINTHOPHILA Ridgway.