Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589 -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The supper began by being frightfully dull. The two strangers and
the _fermier-general_ oppressed us. I made a sign to Beaumarchais to
intoxicate the son of Esculapius, who sat on his right, giving him to
understand that I would do the same by the lawyer, who was next to me.
As there seemed no other way to amuse ourselves, and it offered a
chance to draw out the two men, who were already sufficiently singular,
Monsieur de Calonne smiled at our project. The ladies present also
shared in the bacchanal conspiracy, and the wine of Sillery crowned our
glasses again and again with its silvery foam. The surgeon was easily
managed; but at the second glass which I offered to my neighbor the
lawyer, he told me with the frigid politeness of a usurer that he should
drink no more.
At this instant Madame de Saint-James chanced to introduce, I
scarcely know how, the topic of the marvellous suppers to the Comte
de Cagliostro, given by the Cardinal de Rohan. My mind was not very
attentive to what the mistress of the house was saying, because I was
watching with extreme curiosity the pinched and livid face of my little
neighbor, whose principal feature was a turned-up and at the same
time pointed nose, which made him, at times, look very like a weasel.
Suddenly his cheeks flushed as he caught the words of a dispute between
Madame de Saint-James and Monsieur de Calonne.
“But I assure you, monsieur,” she was saying, with an imperious air,
“that I _saw_ Cleopatra, the queen.”
“I can believe it, madame,” said my neighbor, “for I myself have spoken
to Catherine de’ Medici.”
“Oh! oh!” exclaimed Monsieur de Calonne.
The words uttered by the little provincial were said in a voice of
strange sonorousness, if I may be permitted to borrow that expression
from the science of physics. This sudden clearness of intonation, coming
from a man who had hitherto scarcely spoken, and then in a low and
modulated tone, surprised all present exceedingly.
“Why, he is talking!” said the surgeon, who was now in a satisfactory
state of drunkenness, addressing Beaumarchais.
“His neighbor must have pulled his wires,” replied the satirist.
My man flushed again as he overheard the words, though they were said in
a low voice.
“And pray, how was the late queen?” asked Calonne, jestingly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account