A great deal is said in these days of the license of the press; but it is difficult to imagine the lengths to which it went when printing was first invented. We know that Aretino, the Voltaire of his time, made kings and emperors tremble, more especially Charles V.; but the world does not know so well the audacity and license of pamphlets. The chateau de Chenonceaux, which we have just mentioned, was given to Diane, or rather not given, she was implored to accept it to make her forget one of the most horrible publications ever levelled against a woman, and which shows the violence of the warfare between herself and Madame d’Etampes. In 1537, when she was thirty-eight years of age, a rhymester of Champagne named Jean Voute, published a collection of Latin verses in which were three epigrams upon her. It is to be supposed that the poet was sure of protection in high places, for the pamphlet has a preface in praise of itself, signed by Salmon Macrin, first valet-de-chambre to the king. Only one passage is quotable from these epigrams, which are entitled: IN PICTAVIAM, ANAM AULIGAM. “A painted trap catches no game,” says the poet, after telling Diane that she painted her face and bought her teeth and hair. “You may buy all that superficially makes a woman, but you can’t buy that your lover wants; for he wants life, and you are dead.” This collection, printed by Simon de Colines, is dedicated to a bishop!--to Francois Bohier, the brother of the man who, to save his credit at court and redeem his offence, offered to Diane, on the accession of Henri II., the chateau de Chenonceaux, built by his father, Thomas Bohier, a councillor of state under four kings: Louis XI., Charles VIII., Louis XII., and Francois I. What were the pamphlets published against Madame de Pompadour and against Marie-Antoinette compared to these verses, which might have been written by Martial? Voute must have made a bad end. The estate and chateau cost Diane nothing more than the forgiveness enjoined by the gospel. After all, the penalties inflicted on the press, though not decreed by juries, were somewhat more severe than those of to-day.