Catherine's coquetries : $b A tale of French country lifeDebans, Camille
Philosophy
Catherine's coquetries : $b A tale of French country life
Debans, Camille
French fiction -- Translations into English
Ashamed of his stupidity, Suzanne’s husband remained silent for a
moment, and then essayed to repair his mistake. But Savin, refusing to
listen to his ridiculous explanations, turned angrily away and took
the nearest path for his home.
“There are beasts that never ought to open their mouths,” growled
Andoche, as soon as Savin was out of hearing.
“You mean me?” inquired Jacques.
“No--oh, no. I mean Napoleon I., of course.”
“Well, how did I know that everybody was in love with his wife, eh?”
“There will be a great scene when he reaches home, and you will be the
cause, you simpleton. _Mon Dieu!_ That man told the truth who said that
the wicked are less to be feared than fools, because they sometimes
keep quiet, while fools never do.”
Barrau took long strides, and he breathed as with difficulty. If he
had encountered Catherine at that moment, a terrible catastrophe might
have been the result. His mind, travelling faster than his limbs,
was occupied with reflections that may be summarized thus: “What
effrontery! In open daylight to caress a blackguard like that Bruno.
They were right in predicting that I should repent of my contract. The
coquette! But is it true? Bah! What interest would he have in making
up such a story? But perhaps he did not really see it. Perhaps--but
no! Jacques is not a liar. Oh, miserable woman! To make herself the
laughing-stock of the whole country. But who knows?”
He paused a moment, and then went on: “Like all deceived husbands, I
was unable to believe that such a misfortune could come to me, that
such shame could enter my home. In all St. Benoit there is not a
fireside where they are not mocking me.”
Barrau’s love and vanity were equally wounded. His anger knew no
bounds, and by the time he reached the cottage he was half mad with
doubt and sorrow.
Hearing his step on the walk, Catherine came out to meet him, her face
softened by smiles and her general manner indicating that she desired
a reconciliation. While awaiting Savin she had arranged a little
confession she now purposed to offer. If on this day Firmin had kept
out of Savin’s path, conjugal harmony would have been restored, for
Catherine was resolved to make the _amende honorable_. But fatality
willed it otherwise.
As Barrau approached, he saw his wife standing by the door. Irritated
to a state of madness, he fancied he perceived in her friendly attitude
and advances only deception, and in his brutality as a betrayed husband
he raised the butt of his gun and struck her without a word of warning
or explanation. Never afterward could the misguided fellow forgive
himself or forget that scene.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account