Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes — John Shaqi
Cato Maior de Senectute with Introduction and NotesCicero, Marcus Tullius
Philosophy
Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes
Cicero, Marcus Tullius
Old age -- Early works to 1800
me lectulus meus oblectaret ea ipsa cogitantem, quae iam agere non possem;
sed ut possim facit acta vita. Semper enim in his studiis laboribusque
viventi non intellegitur quando obrepat senectus: ita sensim sine sensu
aetas senescit nec subito frangitur, sed diuturnitate exstinguitur.
XII. 39 Sequitur tertia vituperatio senectutis, quod eam carere dicunt
voluptatibus. O praeclarum munus aetatis, si quidem id aufert a nobis, quod
est in adulescentia vitiosissimum! Accipite enim, optimi adulescentes,
veterem orationem Archytae Tarentini, magni in primis et praeclari viri,
quae mihi tradita est cum essem adulescens Tarenti cum Q. Maximo. Nullam
capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus dicebat a natura
datam, cuius voluptatis avidae libidines temere et ecfrenate ad potiendum
incitarentur. Hinc patriae proditiones, 40 hinc rerum publicarum
eversiones, hinc cum hostibus clandestina colloquia nasci; nullum denique
scelus, nullum malum facinus esse ad quod suscipiendum non libido
voluptatis impelleret; stupra vero et adulteria et omne tale flagitium
nullis excitari aliis illecebris nisi voluptatis; cumque homini sive natura
sive quis deus nihil mente praestabilius dedisset, huic divino muneri ac
dono nihil tam esse inimicum quam voluptatem. 41 Nec enim libidine
dominante temperantiae locum esse, neque omnino in voluptatis regno
virtutem posse consistere. Quod quo magis intellegi posset, fingere animo
iubebat tanta incitatum aliquem voluptate corporis, quanta percipi posset
maxima: nemini censebat fore dubium quin tam diu, dum ita gauderet, nihil
agitare mente, nihil ratione, nihil cogitatione consequi posset. Quocirca
nihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptatem, si quidem ea,
cum maior esset atque longior, omne animi lumen exstingueret. Haec cum C.
Pontio Samnite, patre eius, a quo Caudino proelio Sp. Postumius T. Veturius
consules superati sunt, locutum Archytam Nearchus Tarentinus hospes noster,
qui in amicitia populi Romani permanserat, se a maioribus natu accepisse
dicebat, cum quidem ei sermoni interfuisset Plato Atheniensis, quem
Tarentum venisse L. Camillo Ap. Claudio consulibus reperio. 42 Quorsus hoc?
Ut intellegeretis, si voluptatem aspernari ratione et sapientia non
possemus, magnam esse habendam senectuti gratiam, quae efficeret ut id non
liberet quod non oporteret. Impedit enim consilium voluptas, rationi
inimica est, mentis ut ita dicam praestringit oculos, nec habet ullum cum
virtute commercium. Invitus feci ut fortissimi viri T. Flaminini fratrem L.
Flamininum e senatu eicerem septem annis post quam consul fuisset, sed
notandam putavi libidinem. Ille enim cum esset consul in Gallia exoratus in
convivio a scorto est ut securi feriret aliquem eorum qui in vinculis
essent, damnati rei capitalis. Hic Tito fratre suo censore, qui proximus
ante me fuerat, elapsus est, mihi vero et Flacco neutiquam probari potuit
tam flagitiosa et tam perdita libido, quae cum probro privato coniungeret
imperi dedecus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account