Courtesy; England -- Social life and customs -- 1066-1485 -- Sources
¶ And _tha_t ye here, loke ye kepe always secre;
besy reporte, of myschefe ys chese noryse;
Mykyll[e] langage may not all[e] fawtles be; 136
The_n_ do, my chyld, as techeth you _th_e wyse
whiche vnto you _th_is lessu_n_ doth devyce:
here & see, & be styll[e] in eu_er_y prees,
passe forthe yo_u_r way i_n_ scilence & i_n_ pees. 140
CAXTON'S TEXT.
[18]
As ye be comanded_e_ / so do ye algate
Be not causeles / fro the table absent
[Sidenote: Don't absent yourself from table,]
It is a grete plesure / to the hyghe estate 122
To see his seruantis aboute hym present
Haunte no halke / for the_n_ne ye wil be shente
[Sidenote: or stick yourself in a corner.]
Lete maner & mesure / be your gydes tweyne
[Sidenote: Let Manners and Moderation guide you.]
So shal ye best plese / I dar sauely seyne 126
[19]
[Sidenote: Leaf 4 a.]
Rewarde also the loke and_e_ contenaunce
Of your maister / or of your souereyne
[Sidenote: Look at your master's face;]
So shal ye best preue what is his plesa[=n]ce 129
Or els displesaunce / this is soth serteyne
[Sidenote: that'll show whether he's pleased or not.]
The chere discouerith / often bothe tweyne
And eke þ^e cher_e_ / somtyme may you addresse
In thi_n_gis / þ^t la_n_gage may not them expresse 133
[20]
And_e_ that ye her loke / kepe alway secree
[Sidenote: Keep secret all you hear.]
Besy reporte / of mischief is chief noryse
Mykyl langage / may not al fawtles bee 136
Then_n_e do my childe / as techeth you the wyse
Whiche vnto you / this lesson doth deuyse
Here and see / and_e_ be styll_e_ in euery prees
Passe forth your way in scilence & in pees 140
[Sidenote: Hear, see, and go your way.]
* * * * *
THE ORIEL TEXT.
[21]
And yit in Aventure ye, if the caase require,
Ye most speke as hit may doo percace;
[Sidenote 1: MS. precace.]
Seuen condic_i_ons obserue as ye shall hire, 143
Avise you well what ye sey and in what place,
Of whom, and to whom, in your_e_ mynde compace;
Howe ye shall speke, and whan, taketh good hede,
This couns_e_illeth the wyse man wyth-outen drede.
[22]
A wayte, my childe, ye haue you manerly,
Whan at your_e_ mete ye sittyn at your_e_ table;
In euery pres, in euery company, 150
Disposeth you to be so componable,
That men may you reporte for comendable;
For tristeth well, vppon your_e_ bering
Men woll you blame or yeven you preysing. 154
[23]
And printeth chiefly in your_e_ memorie, For A principalle poynt of
feire norture, Ye depraue no man absent especially; 157 Seint Austyn
Amonishith wyth besy cure, Howe at the table men shull them assure, That
there escapeth them no suche langage, As myght turne other folke to
disparage. 161 */
[Sidenote: _Hill's Text.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account