Courtesy; England -- Social life and customs -- 1066-1485 -- Sources
O I passe norture fy fy for shame
[Sidenote: (though it's hardly good manners to say so.)]
I myght haue said he shold go hauke & honte
For that shold be a gentilmans game 465
To such disportes / gentil folkes be wonte
I sayd to ferre / my langage was to blonte
But yet sir gala_n_te wha_n_ ye shal bowe or knele
[Sidenote: When he tries to kneel, he works round like a wheel,]
He goth by compace round as doth a whele 469
[68]
[Sidenote: Leaf 12 a.]
Braced so strayt / that he may not plye
[Sidenote: being braced so tight that he can't bend.]
But gaderith it / by maner of a wyndelas
And he ought wrenche a syde / or a litil wrie 472
[Sidenote: If he twists, a lace is like to crack.]
His geer stondeth then_n_e / in ful parlo_us_ caas
His sho / his hose / doblet / point & laas
And yf ought breke / som_m_e tu_n_ges þ^t be bad_e_
Wil mocke & saie / a knaue hath broke a lad 476
* * * * *
THE ORIEL TEXT.
[69]
Lat galaunte go, I mene, recheles ruskyn;
Take hede, my childe, to suche as ben cu_n_nyng,
So shall ye wyrship best conquere and wynne, 479
Enforsith you in all your_e_ demenyng
To sewe vertu, and[1] from foly declynyng;
[Sidenote 1: _Omit_ and]
And, my childe, that ye loue of honeste.
Which is accordyng wyth humanyte. 483
[70]
That is, to you to vndirstond And knowe,
That your_e_ aray be manerly and resonable,
Not appeissh knawen[1] and to mowe, 486
[Sidenote 1: _Sic._]
I[n] nyse aray that is not couenable,
Fetis founde be folkys vnp_ro_fitable,
That maketh this world_e_ so pleynly t_ra_nsformate,
That men semen almost effeminate. 490
[71]
Pley not Iakke mAlaperte, that is to sey,
Be ware of p_re_sumpc_i_oun, be ware of pride,
Take not the fyrst place, my childe, be no way, 493
Till odir be sette manerly abyde,
Presomcion is often sette asyde,
And Avalith f[r]om his highe[1] de-gre,
[Sidenote 1: MS. hight.]
And he sette vppe that hath humanite. 497
[Sidenote: _Hill's Text._]
¶ Lete gallant go! I mene, recheles ruskyn:
Take hede my child to suche as be co_n_nyng,
so shall[e] ye best worship co_n_qvere & wynne;
Enforce you i_n_ all[e] yo_u_r demenyng 480
To folowe vertu, & fro foly declynnyng;
& weyte well[e] _tha_t ye love honeste
which ys accordyng vnto humanyte.
[Sidenote: Ihu 1503 per Richard Hill: ffl C lxv]
¶ That ys for you to vnd_er_stond & knowe,
_th_at yo_u_r araye be manerly resonable, 485
Not apysshe ynto moke ne to mowe;
To nyce araye _tha_t ys not co_m_mendable,
ffetys, newe fonden by foolis vnp_ro_fytable, 488
_th_at make _th_e worlde so playnly transformate
_th_at me_n_ seme_n_ Almost enfemynate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account