Celtic Scotland : $b A history of ancient Alban. Volume 3 (of 3), Land and peopleSkene, W. F. (William Forbes)
History
Celtic Scotland : $b A history of ancient Alban. Volume 3 (of 3), Land and people
Skene, W. F. (William Forbes)
Celts -- Scotland; Civilization, Celtic; Scotland -- Antiquities, Celtic; Scotland -- History -- To 1603
The introduction of Christianity among these Gaelic tribes added another
class of names to these older forms. These were formed by prefixing the
words _Maol_, that is, bald in the sense of tonsured, and _Giolla_, or
servant, first to the words _Iosa_ or Jesus, _Criosd_ or Christ, _Faidh_
the prophet, _Easpuig_ the bishop; as in _Maoliosa_ or _Giolliosa_,
servant of Jesus, _Maolanfhaidh_ or _Gillanfhaidh_, servant of the
prophet, _Giollachriosd_, servant of Christ, and _Gilleaspuig_, servant
of the bishop: and secondly, to the names of the founders and patron
saints of the churches, as in _Maolcoluim_ or _Giollacoluim_, servant of
St. Columba; _Maolbride_ or _Giollabride_, servant of St. Bridget;
_Giollachattan_, servant of St. Cathan; _Gillanaemh_, servant of the
saints; _Giollaeoin_, servant of St. John, etc. In these latter names,
when combined with the word Clan or Mac, if they commence with a
consonant, the prefix _Giolla_ is usually omitted, as in Clanchattan,
MacCallum, etc.; but if they commence with a vowel, they form that
numerous class of names in which Mac is followed by the letter L. Thus
_MacGiollaeoin_ becomes Maclean; _MacGiolla Adomnan_, MacLennan, etc.
The conquest of the Western Isles, and the frequent occupation of parts
of the mainland by the Norwegians and Danes, and the intermarriages
between them, added to these forms, after the ninth century, Norwegian
and Danish names, such as Godfred, Harald, Ragnall, Somarled, etc.,
which became _Gofraidh, Aralt, Ranald, Somhairle_, in the Highland
Genealogies. It must not, however, be overlooked that the Norwegians
frequently gave to Gaelic names a Norwegian form significant in their
own language, as Dungadr for _Donnachaidh_, Griotgardr for _Gregair_,
Melkolfr for _Maolcoluim_, etc.
[Sidenote: Original importance and position of Clan pedigrees.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account