Chambers's Edinburgh Journal, No. 460: Volume 18, New Series, October 23, 1852Various
History
Chambers's Edinburgh Journal, No. 460: Volume 18, New Series, October 23, 1852
Various
Periodicals
Any one who is aware how many of what are called 'vulgarisms' in
pronunciation are in fact 'archaisms,' will naturally think that the
ancient pronunciation of 'spoil,' like the modern vulgar one, was
'spile.' But if he goes to one old black letter--say that printed by
John Windet for the assignees of Richard Day in 1593--he will find in
the fourth line 'defoile;' and if he goes to another edition he may
find 'defoyle;' and he will learn that in speculating on such matters,
he must be on his guard against modernisers, and go to originals. Even
then the rhymes of our ancestors teach us much less of their
pronunciation than we might expect; and the curious glimpses which we
sometimes get from them, and from other sources, are only enough to
make us wish for more. Take, for instance, Master Holofernes's
vituperation of Don Adrian de Armado in _Love's Labour Lost_, and see
what you can make of it: 'I abhor such phantasms, such insociable and
point-devise companions, such rackers of orthography, as to speak
_dout_ fine, when he should say _doubt_; _det_, when he should
pronounce _debt_; d, e, b, t; not d, e, t; he clepeth a calf, _cauf_;
half, _hauf_; neighbour vocatur _nebour_; neigh abbreviated _ne_: this
is abominable, which we would call _abhominable_.' Such a passage is
curious, coming from one of whom it was asked: 'Monsieur, are you not
lettered?' and answered: 'Yes, yes; he teaches boys the Horn-book.'
FOOTNOTES:
[1] _Kynge Johan_, a Play in Two Parts. By John Bale. Edited for the
Camden Society by J. Payne Collier, Esq., F. S. A., from the
Manuscript of the Author in the Library of the Duke of Devonshire.
1838.
A FEW WORDS ABOUT ROOMS AND THEIR ORNAMENTS.
The sun shines brightly to-day, and his beams glance lovingly from the
flowers without to those within the room, and rest upon the 'Eve' that
stands among them; the light is toned into softness by this green
drapery, and reminds us of the leaves and tracery which peep in at the
windows. We find, in the effect of the whole, such a delicate reflex
of the nature outside, that we live with a half-conscious perception
that but a tent-like division exists between us and the birds and
blossoms in the garden. We love this room as we do few others, not for
the evidences of wealth in it, though these exist, but because the
idea regulating its arrangement is predominant through all its
details. Affection and love of beauty were present at its creation for
home-life, and worked it into harmony. All rooms might have this kind
of beauty, subject only to slight modifications from position and
wealth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account