Produced by Susan Skinner and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net [Illustration: CHAMBERS’S JOURNAL OF POPULAR LITERATURE, SCIENCE, AND ART. FOURTH SERIES CONDUCTED BY WILLIAM AND ROBERT CHAMBERS. NO. 736. SATURDAY, FEBRUARY 2, 1878. PRICE 1½_d._] MISS STIRLING GRAHAM. Fifty years ago, or thereabouts, when by good fortune my brother and I were permitted to make some advance towards an acquaintance with the luminaries which at that time in a remarkable manner distinguished society in the Scottish capital, we one evening, at the house of John Archibald Murray—afterwards Lord Murray—enjoyed the satisfaction of seeing a lady who some years previously had become locally famous. She was a lively pleasant person, rather small in figure, unmarried, and had seemingly reached middle age. From her manners she evidently moved among people in the higher circles. As to her language there was the marked peculiarity that, besides a Scottish intonation, there was a pretty frequent use of the Scottish dialect—that which is best exemplified in Burns; for as yet there were still a few northern ladies of rank who in conversation did not disdain to employ incidentally words in the national vernacular. They spoke as they had been taught in early life, and as they were accustomed to speak among old and familiar friends. There was nothing coarse or vulgar in their language; the Scotch words gave an agreeable flavouring to their discourse. Lady Anne Lindsay, the writer of _Auld Robin Gray_, was a good specimen of this lingering class of high-born ladies, who understood and still occasionally used a Scotch seasoning in their conversation. Lord Cockburn has presented some charming reminiscences of this class of ladies, and he wrote just at the time when they had very nearly died out.