Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878Various
General
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878
Various
Periodicals
Many errors consist in the omission of a single letter in a single
word, altering the sense most materially. Thus, an omission of the
letter _t_, in a work by Dr Watts, made immortal into _immoral_; and
other grotesque instances of this kind of error could be given. The
heedless substitution of one letter for another, without exceeding or
falling short of the proper number of letters in the word, is a very
frequent form of blunder. ‘Bring him to look’ is a poor version of
‘bring him to _book_.’ A candidate at an election certainly did not
mean, as a newspaper implied, that he fully expected to come in ‘at
the top of the _pole_.’ A compositor, perhaps a learner, being unable
to make out a Greek word of three letters, set them down as the three
numerals to which they bore some resemblance in shape, namely 185. At
a public demonstration the mob rent the air with their _snouts_. Dr
Livingstone’s cap, as worn when Mr Stanley met him in the heart of
Africa, was said in one of the papers to have been ‘_famished_ with
a gold-lace band.’ In old English printing, the syllable _con_ was
often contracted to something like the shape of the figure 9; and this
numeral is to be found in many books, even standard works, where it
has no right whatever; in one edition of the _Monasticon Anglicanum_
for instance, the word conquest is represented as _9quest_. There
are both a wrong letter used and a letter omitted in the startling
statement, that a right reverend prelate was highly pleased with some
ecclesiastical _iniquities_ shewn to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account