took two actions which have affected China in a very special degree.
First the American missions made the very greatest effort to get hold
of intelligent Chinese men, both Christian and non-Christian, to teach
them Western knowledge, so that they might understand how intimately
Christianity was connected with Christian thought. The result of their
efforts has been that there are a considerable number of enlightened
Chinese gentry who are either Christians or who have a great sympathy
with the Christian side of Western civilisation. Sometimes they
educated these men in China, sometimes they induced them to go to
America for their education; and there they were brought into contact
with the intense, yet rather narrow, New England Christianity. I had
the honour of meeting many of these men in China, and I was convinced
that they have no small part in her awakening.
The English and American missionaries, under the leadership of Dr.
Williamson, inaugurated a second policy, which has had far-reaching
results in causing the changes in China. The Christian Literature
Society was started to supply the Chinese with translations of the best
Western literature. They were followed by Chinese imitators who were
also Christians, and who founded a Chinese Commercial {17} Press.
These two bodies have given to China a vast amount of Western
literature, the first on philanthropic lines with the definite
intention of spreading Christianity, the second on a commercial basis
but with the intention of presenting to their fellow-countrymen the
purer and more beautiful side of Western thought. The publications of
these two bodies reach, I am told, to every educated man in China. If
the humiliations of public events made the Chinese willing to study
Western civilisation, it was these men who afforded them the means of
studying and understanding the best side of that civilisation.
But perhaps those who have done most to give the Chinese a proper
conception of Christianity are the Bible Societies, especially the
British and Foreign Bible Society. Ever since, with the optimism of
faith, the translation of the Scriptures by Dr. Morrison was published
in 1814, they have been scattering the Christian Scriptures throughout
the whole of China, from Mongolia to Tonkin, and I am told that those
Scriptures are read by men in the highest positions and with the most
conservative antecedents in the whole empire. It cannot be doubted
that the indirect fruit of their work has been very great indeed.
China has, through the agencies of these bodies, been brought into
close contact with Christian thought, and has at last realised the true
nature of our religion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account