But missions are not anxious merely for a University {309} as a means
of defence against the materialistic onslaught which threatens their
work--they need it for many other reasons; for instance, the University
would make it possible for all denominations to have highly educated
native ministers. No student of missions can ever be content to regard
them as an ideal arrangement. The conception of a race being
ministered to spiritually by another race is obviously inadequate; it
is open to many criticisms; there must be a confusion in the mind of
the convert between what is national and what is Christian; one Chinese
regarded Christianity with doubt because he had heard that the German
Emperor is a Christian, and to his mind he is the embodiment of the
fierce piratical Western races. The word which the Chinese use for
robbers means red-bearded men, so associated, alas, is the Western race
in China with war and rapine; it is easy for a member of the Western
races to be misunderstood when he is talking about the religion of
love. Would any English parish like as its Rector a Chinaman, even if
he were saintly and went so far as to cut off his queue?
Setting aside the associations of the Western race, the Western race
has great difficulty in speaking Chinese without making ridiculous
mistakes. Who among us has not smiled when the Chinaman's inability to
say the letter "r" has caused him to offer us "lice" to eat, but what
must it be to the Chinaman when he hears the Western preacher lost
amidst those mysterious Chinese intonations, and {310} therefore making
some wonderful statement. A Chinese gentleman assured me that he had
listened to a missionary extolling the virtues of a wild pig.
Reverence forbids explaining what was really meant. If the ministers
of religion are to be Chinese, it is obvious that they must be highly
educated Chinese; to have religion taught by ignorant men in a country
like China where learning is reverenced so profoundly, must be to
condemn it as the religion of the coolie. The Chinese minister must be
able to maintain his position, not only against the Confucian scholar,
but against the Western materialist, and must therefore have an equally
good education. Without saying that it is reasonable to expect that
the Western missionary should be withdrawn within the next few years, I
think it is wisdom for every mission body to aim at founding a body of
educated native clergy who can free Christianity from the taunt of
being a foreign religion, and who can, when the foreigner leaves China,
take his place and uphold the faith.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account