Chapters on Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
Chapters on Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature; Spanish literature -- History and criticism
A foreign influence is unquestionably visible in the novels of both
Armando Palacio Valdés and the Condesa Pardo Bazán—perhaps the most
gifted authoress now before the public. The existence of this foreign
element is denied by partisans, but it would not be disputed by the
writers themselves. Was not the Condesa Pardo Bazán the standard-bearer
of French naturalism in Spain during the early nineties? We are apt
to forget it, for what she then called ‘the palpitating question’
palpitates no more. Who can read the Condesa Pardo Bazán’s _Madre
Naturaleza_ without being reminded of Zola, or Palacio Valdés’s _La
Hermana San Sulpicio_ without being reminded of the Goncourts? Yet
in _La Hermana San Sulpicio_, where Gloria is the very type of the
sparkling Andalusian, and in the still more charming _Marta y María_
which appeared some years earlier, there is a genuine original talent
which fades out in _La Espuma_ and _La Fe_. In these last two books
Palacio Valdés does moderately well what half a dozen French novelists
had done better. One vaguely feels that Palacio Valdés is losing his
way, but he finds it again in the Spanish atmosphere of _Los Majos de
Cádiz_ where we see Andalusia once more through Asturian spectacles.
As to the Condesa Pardo Bazán, she has unfortunately diffused her
energies in all directions. No one can succeed in everything—as a poet,
a romancer, an essayist, a critic, a lecturer, and a politician. Yet
the Condesa Pardo Bazán is all this, and more. We would gladly exchange
all her miscellaneous writings for another novel like _Los Pazos de
Ulloa_, where the peasant is displayed in a light which must have
pained Pereda. Is Galicia so different from the Mountain? But extremes
meet at last. Dr. Máximo Juncal in _La Madre Naturaleza_ thinks with
Pereda that townsfolk are beyond salvation: only—and the difference is
capital—he would leave nature to work her will without the restraints
of traditional ethics. Clearly all women are not hampered by timidity
and conservative instincts! But Palacio Valdés may be read for the
constant, acrid keenness of his appreciation of character, and the
Condesa Pardo Bazán for her vigorous portraiture of the Galician
peasantry, and her art as a landscape painter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account