Chapters on Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
Chapters on Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature; Spanish literature -- History and criticism
Barrientos, however, seems to have been made a scapegoat in this
matter. He asserts that he acted on the express order of Juan II.,
and, in any case, we may feel tolerably sure that he burned as few
books as possible, for he kept what was saved for himself. However
this may be, owing to his supposed dealings with the devil and the
alleged destruction of his library after his death, Villena’s name
meets us at almost every turn in Spanish literature: in Quevedo’s _La
Visita de los chistes_, in Ruiz de Alarcón’s _La Cueva de Salamanca_,
in Rojas Zorrilla’s _Lo que quería ver el Marqués de Villena_, and
in Hartzenbusch’s _La Redoma encantada_. These presentations of the
imaginary necromancer are interesting in their way, but we have in
_Generaciones y Semblanzas_ a portrait of the real Villena done by the
hand of a master. There we see him—‘short and podgy, with pink and
white cheeks, a huge eater, and greatly addicted to lady-killing; some
said derisively that he knew a vast deal of the heavens above, and
little of the earth beneath; alien and remote from practical affairs,
and in the management of his household and estate so incapable and
helpless that it was a wonder manifold.’ Yet Pérez de Guzmán is too
keen-eyed to miss Villena’s intellectual gifts. From him we learn that,
at an age when other lads are dragged reluctantly to school, Villena
set himself to study without a master, and in direct opposition to the
wishes of his grandfather and family, showing ‘such subtle and lofty
talent that he speedily mastered whatever science or art to which he
applied himself, so that it really seemed innate in him by nature.’
Here we have the man set before us—vaguely recalling the figure of
Gibbon, but a Gibbon who has left behind him nothing to represent his
rare abilities.
It must be confessed that Villena owes more of his celebrity to his
legend than to his literary work. Perhaps the nearest parallel to him
in our own history is Humphrey, Duke of Gloucester. Both were fired by
the enthusiasm of the Renaissance; both were patrons of literature;
both were popularly supposed to practise the black art—Villena in
person, and Gloucester through the intermediary of his wife, Eleanor
Cobham. But, while Duke Humphrey was content to give copies of Dante,
Petrarch, and Boccaccio to the University of Oxford, Villena took an
active part in spreading the light that came from Italy. He was not
the first Spaniard in the field. Francisco Imperial, in his _Dezir de
las siete virtudes_, had already hailed Dante as his guide and master,
and had borrowed phrases from the _Divina Commedia_. Thus when Dante
writes—
O somma luz, che tanto ti levi
dai concetti mortali, alla mia mente
ripresta un poco di quel che parevi—
Imperial transfers these lines from the _Paradiso_ to his own page in
this form:—
O suma luz, que tanto te alçaste
del concepto mortal, á mi memoria
represta un poco lo que me mostraste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account