The famous "Ode to Tobacco" was written in 1805, and the pretty stories founded on the plays of Shakespeare were composed or translated about the year 1806; Lamb taking the tragic, and his sister the other share of the version. These tales were to produce about sixty pounds; to them a sum which was most important, for he and Mary at that time hailed the addition of twenty pounds to his salary (on the retirement of an elder clerk) as a grand addition to their comforts. Charles was at this period (February, 1806) at work upon a farce, to be called "Mr. H.;" from which he says, "if it has a 'good run' I shall get two hundred pounds, and I hope one hundred pounds for the copyright." "Mr. H." (which rested solely upon the absurdity of a name, which after all was not irresistibly absurd) was accepted at the theatre, but unfortunately it had _not_ "a good run." It failed, not quite undeservedly perhaps, for (although it has since had some success in America) there was not much probability of its prosperity in London. It was acted once (10th December, 1806), and was announced for repetition on the following evening, but was withdrawn. Lamb's courage and good humor did not fail. He joked about it to Wordsworth, said that he had many fears about it, and admitted that "John Bull required solider fare than a bare letter." As he says, in his letter to the poet, "a hundred hisses (hang the word, I write it like kisses) outweigh a thousand claps. The former come more directly from the heart. Well" (he adds), "it is withdrawn, and there's an end." In 1807 were published "Specimens of Dramatic Poets contemporary with Shakespeare;" and these made Lamb known as a man conversant with our old English literature, and helped mainly to direct the taste of the public to those fine writers. The book brought repute (perhaps a little money) to him. Soon afterwards he published "The Adventures of Ulysses," which was intended to be an introduction to the reading of "Telemachus," always a popular book. These "adventures" were derived from Chapman's "Translation of Homer," of which Lamb says, "Chapman is divine; and my abridgment has not, I hope, quite emptied him of his divinity." In or about 1808 Miss Lamb's pretty little stories called "Mrs. Leicester's School" (to which Charles contributed three tales) were published; and soon afterwards a small book entitled "Poetry for Children," being a joint publication by brother and sister, came out. "It was done by me and Mary in the last six months" (January, 1809). It does not appear to what extent, if at all, it added to the poor clerk's means.