"Dohei hails from Oshu. Upon his head he wears a cap; and his mouth
sends up a song when in the Capital of the East he vends his
honey-sweetmeats. His cape is of tiger-skin, and bears a suspicious
resemblance to the loin-apron of the Devil. His umbrella is of
scarlet crêpe, and recalls the plumed spears of the festival-guards.
As his coat of arms he chose a Devil's head and a skeleton; upon his
outer robe he wrote the sign, 'Dohei, Dohei.' While you buy his
honey-sweetmeats, he sings a song of a new style, and ends it with
the refrain, 'Dohei, Dohei!' Therefore the name of Dohei has become
known everywhere. Even the smallest children all sing this song in
chorus over and over a thousand times. If he sells his
honey-sweetmeats in the Eastern part of the city, the people in the
Western streets are furious; if he sells them in the Southern
quarter, the people in the Northern streets are furious. For then
they want to know why he came to them so late.
"If on the three hundred and sixty days of the year one goes, day in
and day out, through all the eight hundred and eight streets, one
finds a tavern at every five paces; and it is as if this city had
been changed into a pond of rice-wine. One cannot take ten steps
without coming upon a shop in which whole mountains of rice-cakes
and other confections are offered. If one hears in the distance an
almost heavenly music, it is the song of a lady to the strum of a
guitar. If there is a rattling like peals of thunder, it is the
ox-carts on the side streets. People with coiffures shaped like the
leaf of the ginko-tree roll up their outer robes and jostle shoulder
to shoulder. Ladies with girdles of spun gold and long-sleeved
girlish dresses sway their hips; and their garments, coloured like
the graining of wood, flow as do torrents of Spring. Their hats of
green paper resemble a clump of trees in Summer. And as they wander
along, the hems of their robes flutter open, and the blood-red silk
linings gleam like maple foliage--though it is not yet Autumn! The
festive white material of their inner robes shines like snow--though
it is not yet Winter! If it were, they would be muffled to their
very noses with crêpe veils. They have arranged their hair as if
surmounted by a cap, like tiers of little chrysanthemums. At their
thighs sparkle tobacco-wallets ornamented with silver and gold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account