Chaucer and His TimesHadow, Grace E. (Grace Eleanor)
History
Chaucer and His Times
Hadow, Grace E. (Grace Eleanor)
Chaucer, Geoffrey, -1400; England -- Civilization -- 1066-1485; Poets, English -- Middle English, 1100-1500 -- Biography
tourney, or in some sudden aside, such as his comment on Arcite's death--
His spirit chaunged hous, and wente ther,
As I cam never, I can nat tellen wher--
do we catch a glimpse of Chaucer's shrewd observation and dry humour. He
is learning how to tell a tale, and for the moment his interest lies in
the telling.
In _Troilus and Criseyde_, his method is very different. Here he is
dealing with a love romance, and he does not hesitate to dwell at length
upon the sufferings and emotions of his hero and heroine. About a third of
the whole work is actual paraphrase or translation of Boccaccio's
_Filostrato_: Book IV contains a lengthy extract from Boëthius, and
certain passages are drawn from Guido delle Colonne, but the _Filostrato_
forms the basis of the whole. This being so, the first thing we notice is
that whereas in the _Knightes Tale_ Chaucer has very considerably cut down
his original, here he has enlarged it, for the 5,704 lines of Boccaccio's
poem have become 8,329 in the English version. Further, he has taken
considerable liberties with the characters themselves. Troilus is in many
respects a conventional enough hero. He falls in love with Cressida at
first sight and at once despairs of winning her. Handsome, brave, and
resolute, he is well fitted to gain the love of any woman, but such is
his modesty that he is incapable of helping himself and can do nothing
more to the purpose than sit on his bed and groan. The unnecessary mystery
made by the lovers, the endless difficulties which they put in their own
way, are quite in keeping with the spirit of the age, though even here
Chaucer shows a skill in characterisation which almost makes us forget to
be impatient with his hero's helplessness. Cressida, while she too has
much in common with the conventional heroine of romance, has much that is
peculiarly her own. She is beautiful and tender and clinging, as a heroine
should be, but her shallow little character has an individuality of its
own. It will be treated more fully in a later chapter, here it is
sufficient to say that Chaucer transforms the mature woman of Boccaccio's
poem into a timid girl, whose youth and inexperience appeal to our pity
and make it impossible to judge her harshly. But the most important and
characteristic change which Chaucer makes in the story is in the character
of Pandarus. Instead of the gay young cousin of Troilus, he gives us the
vulgar, gossiping, good-natured old uncle of Cressida, an utterly
unimaginative and prosaic person who plays with the fires of passion as
ignorantly and light-heartedly as the Nurse in _Romeo and Juliet_. Not
only is the character of Pandarus of interest in itself but its creation
and its introduction into a poem of this type marks a new development in
literature--the study of the common-place. Hitherto, though some rare
flash of humour might for an instant lighten the pages of the love romance
and give us such an episode as that of the herd-boy in _Aucassin and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account