Chaucer for Children: A Golden KeyChaucer, Geoffrey
General
Chaucer for Children: A Golden Key
Chaucer, Geoffrey
Chaucer, Geoffrey, -1400 -- Adaptations
large extent in learning the art of writing love-letters. Thus Palamon’s
and Arcite’s adoration of fresh Emelye are seen to be neither exaggerated
nor futile.
[97] ‘To pipe in an ivy leaf:’ A proverbial expression, similar to ‘go
whistle’--meaning to be engaged in any useless employment.
[98] The tournament, great as the loss of life often was, seems to have
been the greatest delight of the people in the middle ages. The ladies
especially loved them, as they were often in homage to themselves. The
victor in the mimic battle received a crown from the queen of the
tournament. In this case, Emelye is not asked whether she likes to be
disposed of thus coolly! but she could not fail to be touched by the great
compliment paid her.
[99] There are no portraits, otherwise, of these two princes, whose
characters are so clear and forcible all through that some physical
description is sorely needed. The portraits of the two sovereigns fit
singularly well the fierce, passionate nature of Palamon, and the cooler
but equally noble one of Arcite.
[100] _Kemped heres_: Dr. Morris rejects the usual rendering of the word
kemped as combed, and asserts that it means the very reverse, and,
“instead of smoothly combed, means bent, _curled_, and hence rough,
shaggy.” A similar term occurs a few lines farther on, describing the hair
‘kempt behind his back,’ where Dr. Morris reads combed. It seems, however,
contrary to the rule of courtesy observed by lovers, that a noble knight
should appear at a festival like a wild man of the woods. If, on the other
hand, the shaggy hairs were on the _eyebrow_, it certainly adds to the
ferocity of his look. I prefer the former reading for Emelye’s bridegroom.
[101] See page 42, note.
[102] _Alauns._ A species of dog used for hunting the boar, &c. Sp.
_alano_. Speght says they were greyhounds, Tyrwhitt mastiffs, much
esteemed in Italy in the 14th century. See Cotgrave--‘_Allan_, a kind of
big, strong, thick-headed, and short-snowted dog--the brood whereof came
first out of Albania.’
[103] See Appendix, p. 111.
[104] A kind of rich silk.
[105] The ‘mantelet’ was at first devised to protect the burnished helmet
from becoming inconveniently heated by the sun: it became afterwards
fantastic in form, and is the origin of the ‘mantling’ seen in modern
coats of arms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account