Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor PoemsChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
I cannot explain the oracular notice of time in the heading; even if we
alter _May_ to _day_, it contradicts l. 85, which mentions 'seint
Valentines day.' The heading is--'And next folowyng begynnith an amerowse
compleynte made at wyndesore in the laste May tofore Nouembre' (_sic_). The
date is inexplicable[286]; but the mention of locality is interesting.
Chaucer became a 'valet of the king's chamber' in 1367, and must frequently
have been at Windsor, where the institution of the Order of the Garter was
annually celebrated on St. George's Day (April 23). Some of the
parallelisms in expression between the present poem and other passages in
Chaucer's Works are pointed out in the Notes.
This Complaint should be compared with the complaint uttered by Dorigen in
the Cant. Tales, F. 1311-1325, which is little else than the same thing in
a compressed form. There is also much resemblance to the 'complaints' in
Troilus; see the references in the Notes.
Since first printing the text in 1888, I found that it is precisely the
same poem as one extant in MSS. F. and B., with the title 'Complaynt
Damours.' I had noticed the latter some time previously, and had made a
note that it ought to be closely examined; but unfortunately I forgot to do
so, or I should have seen at once that it had strong claims to being
considered genuine. These claims are considerably strengthened by the fact
of the appearance of the poem in these two Chaucerian MSS., the former of
which contains no less than _sixteen_, and the latter _seven_ of the Minor
Poems, besides the Legend and the Hous of Fame.
In reprinting the text in the present volume, I take occasion to give all
the more important results of a collation of the text with these MSS. In
most places, their readings are inferior to those in the text; but in other
places they suggest corrections.
In MS. F. the fourth stanza is mutilated; the latter half of lines 24-28 is
missing.
In B., below the word _Explicit_, another and later hand has scrawled 'be
me Humfrey Flemy_ng_.' 'Be me' merely means--'this signature is mine.' It
is a mere scribble, and does not necessarily relate to the poem at all.
The readings of F. and B. do not help us much; for the text in Harl., on
the whole, is better.
It is not at all improbable that a better copy of this poem may yet be
found.
§ 40. XXIII. BALADE OF COMPLEYNT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account