Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor PoemsChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
This poem, which has not been printed before, as far as I am aware, occurs
in Shirley's MS. Addit. 16165, at fol. 256, back. It is merely headed
'Balade of compleynte,' without any note of its being Chaucer's. But I had
not read more than four lines of it before I at once recognised the
well-known melodious flow which Chaucer's imitators (except sometimes
Hoccleve) so seldom succeed in reproducing. And when I had only finished
reading the first stanza, I decided at once to copy it out, not doubting
that it would fulfil all the usual tests of metre, rime, and language;
which it certainly does. It is far more correct in wording than the
preceding poem, and does not require that we should either omit or supply a
single word. But in l. 20 the last word should surely be _dere_ rather than
_here_; and the last word in l. 11 is indistinct. I read it as _reewe_
afterwards altered to _newe_; and _newe_ makes very good sense. I may
notice that Shirley's _n_'s are very peculiar: the first upstroke is very
long, commencing below the line; and this peculiarity renders the reading
tolerably certain. Some lines resemble lines in no. VI., as is pointed out
in the Notes. Altogether, it is a beautiful poem, and its recovery is a
clear gain.
§ 41. CONCLUDING REMARKS.
I regret that this Introduction has run to so great a length; but it was
incumbent on me to shew reasons for the rejection or acceptance of the very
large number of pieces which have hitherto been included in editions of
Chaucer's Works. I have now only to add that I have, of course, been
greatly indebted to the works of others; so much so indeed that I can
hardly particularise them. I must, however, mention very gratefully the
names of Dr. Furnivall, Professor Ten Brink, Dr. Koch, Dr. Willert, Max
Lange, Rambeau, and various contributors to the publications of the Chaucer
Society; and though I have consulted for myself such books as Le Roman de
la Rose, the Teseide, the Thebaid of Statius, the poems of Machault, and a
great many more, and have inserted in the Notes a large number of
references which I discovered, or re-discovered, for myself, I beg leave
distinctly to disclaim any merit, not doubting that most of what I have
said may very likely have been said by others, and said better. Want of
leisure renders it impossible for me to give to others their due meed of
recognition in many instances; for I have often found it less troublesome
to consult original authorities for myself than to hunt up what others have
said relative to the passage under consideration.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account