Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
as giving us a date but little later than Feb. 17, 1385, and certainly
before Dec. 4, 1386. The mention of the month of May in ll. 36, 45, 108,
176, is probably conventional; still, the other frequent references to
spring-time, as in ll. 40-66, 130-147, 171-174, 206, &c., may mean
something; and in particular we may note the reference to St. Valentine's
day as being _past_, in ll. 145, 146; seeing that _chees_ (chose) occurs in
the past tense. We can hardly resist the conviction that the right date of
the Prologue is the spring of 1385, which satisfies every condition.
§ 2. THE TWO FORMS OF THE PROLOGUE. So far, I have kept out of view the
important fact, that the Prologue exists in two distinct forms, viz. an
earlier and a revised form. The lines in which 'the queen' is expressly
mentioned occur in the later version only, so that some of the above
arguments really relate to that alone. But it makes no great difference, as
there is no reason to suppose that there was any appreciable lapse of time
between the two versions.
In order to save words, I shall call the earlier version the A-text, and
the later one the B-text. The manner of printing these texts is explained
at p. 65. I print the B-text in full, in the lower half of the page. The
A-text appears in the upper half of the same, and is taken from MS. C.
(Camb. Univ. Library, Gg. 4. 27), which is the only MS. that contains it,
with corrections of the spelling, as recorded in the footnotes. Lines which
appear in _one_ text only are marked with an asterisk (*); those which
stand almost exactly the same in _both_ texts are marked with a dagger (+)
prefixed to them; whilst the unmarked lines are such as occur in both
texts, but with some slight alteration. By way of example, observe that
lines B. 496, 497, mentioning the queen, are duly marked with an asterisk,
as not being in A. Line 2, standing the same in both texts, is marked with
a dagger. And thirdly, line 1 is unmarked, because it is slightly altered.
A. has here the older expression 'A thousand _sythes_,' whilst B. has the
more familiar 'A thousand _tymes_.'
The fact that A. is older than B. cannot perhaps be absolutely proved
without a long investigation. But all the conditions point in that
direction. In the first place, it occurs in only _one_ MS., viz. MS. C.,
whilst all the others give the B-text; and it is more likely that a revised
text should be multiplied than that a first draft should be. Next, this MS.
C. is of high value and great importance, being quite the best MS., as
regards age, of the whole set; and it is a fortunate thing that the A-text
has been preserved at all. And lastly, the internal evidence tends, in my
opinion, to shew that B. can be more easily evolved from A. than
conversely. I am not aware that any one has ever doubted this result.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account