Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
[AD COGNOSCENDUM SPECIALITER LATITUDINEM NOSTRI REGIONIS, SCILICET
LATITUDINEM OXONIE, ET ALTITUDINEM POLI NOSTRI.]
Understond wel, that as fer is the heved of Aries or Libra in the
equinoxial from oure orisonte as is the senith from the pole artik;
and as hey is the pol artik fro the orisonte, as the equinoxial is
fer fro the senith. I prove it thus by the latitude of Oxenford.
Understond wel, that the heyghte of oure pool artik fro oure north 5
orisonte is 51 degrees and 50 minutes; than is the senith from
oure pool artik 38 degrees and 10 minutes; than is the equinoxial
from oure senith 51 degrees and 50 minutes; than is oure south
orisonte from oure equinoxial 38 degrees and 10 minutes. Understond
wel this rekning. Also for-get nat that the senith is 90 10
degrees of heyghte fro the orisonte, and oure equinoxial is 90
degrees from oure pool artik. Also this shorte rewle is soth, that
the latitude of any place in a regioun is the distance fro the senith
unto the equinoxial. And for more declaracioun, lo here thy
figure. 15
23. TO PROVE EVIDENTLY THE LATITUDE OF ANY PLACE IN A REGIOUN, BY THE
PREVE OF THE HEYGHTE OF THE POL ARTIK IN THAT SAME PLACE.
[AD PROBANDUM EVIDENTER LATITUDINEM ALICUIUS LOCI IN ALIQUA REGIONE, PER
PROBACIONEM ALTITUDINIS DE POLO ARTICO IN EODEM LOCO.]
In some winters night, whan the firmament is clere and thikke-sterred,
waite a tyme til that any sterre fix sit lyne-right perpendiculer
over the pol artik, and clepe that sterre A. And
wayte a-nother sterre that sit lyne-right under A, and under the
pol, and clepe that sterre F. And understond wel, that F is nat 5
considered but only to declare that A sit evene overe the pool.
Tak thanne a-non right the altitude of A from the orisonte, and
forget it nat. Lat A and F go farwel til agayns the dawening a
gret whyle; and come thanne agayn, and abyd til that A is evene
under the pol and under F; for sothly, than wol F sitte over the pool, 10
and A wol sitte under the pool. Tak than eft-sones the altitude of
A from the orisonte, and note as wel his secounde altitude as his
firste altitude; and whan that this is don, rikne how manye degrees
that the firste altitude of A excedeth his seconde altitude, and tak
half thilke porcioun that is exceded, and adde it to his seconde 15
altitude; and tak ther the elevacioun of thy pool, and eke the
latitude of thy regioun. For thise two ben of a nombre; this is
to seyn, as many degrees as thy pool is elevat, so michel is the
latitude of the regioun. Ensample as thus: par aventure, the
altitude of A in the evening is 56 degrees of heyghte. Than 20
wol his seconde altitude or the dawing be 48; that is 8 lasse than
56, that was his firste altitude at even. Take thanne the half of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account