Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
42_b._: Here, 'by the craft of _Umbra Recta_' signifies, by a method
similar to that in the last article, for which purpose the numbers must be
adapted for computation by the _umbra recta_. Moreover, it is clear, from
fig. 17, that the numbers 4 and 3 (in lines 2 and 4) must be transposed. If
the side parallel to _b_E be called _nm_, and _mn_, E_c_ be produced to
meet in _o_, then _mo_ : _m_E :: _b_E : _bc_; or _mo_ : 12 :: 12 : _bc_; or
_mo_ = 144, divided by _bc_ (= 3) = 48. Similarly, _m'o'_ = 144, divided by
_b'c'_ (= 4) = 36. And, as in the last article, the difference of these is
to 12, as the space EE' is to the altitude. This is nothing but Art. 42 in
a rather clumsier shape.
Hence it appears that there are here but 3 independent propositions, viz.
those in articles 41, 42, and 43, corresponding to figs. 16, 17, and 18
respectively. Arts. 41_a_ and 41_b_ are mere repetitions of 41; 42_a_ and
42_b_, of 42; and 43_a_, of 43.
CRITICAL NOTES.
As, in the preceding pages which contain the text, the lower portion of
each page is occupied with a running commentary, such Critical Notes upon
the text as seem to be most necessary are here subjoined.
TITLE. Tractatus, &c.; adopted from the colophon. MS. F has 'tractatus
astrolabii.' A second title, 'Bred and mylk for childeren,' is in MSS. B.
and E.
[The MSS. are as follows:--A. Cambridge Univ. Lib. Dd. 3. 53.--B. Bodley, E
Museo 54.--C. Rawlinson 1370.--D. Ashmole 391.--E. Bodley 619.--F. Corpus
424.--G. Trin. Coll. Cam. R. 15. 18.--H. Sloane 314.--I. Sloane 261.--K.
Rawlinson Misc. 3.--L. Addit. 23002. (B. M.)--M. St. John's Coll. Cam.--N.
Digby 72.--O. Ashmole 360.--P. Camb. Univ. Lib. Dd. 12. 51.--Q. Ashmole
393.--R. Egerton 2622 (B. M.).--S. Addit. 29250 (B. M.) See the
descriptions of them in the Introduction.]
PROLOGUE. l. 26. thise B; þese C; _miswritten_ this A; see above, ll. 21,
22.
32. curious BC; _miswritten_ curios A.
Many similar very slight alterations of spelling have been silently made in
the text, and are not worth specifying here. A complete list of them is
given in my edition of this treatise for the Early English Text Society. I
give, however, the real variations of reading. Thus, in l. 58, A. has _som_
for _sonne_; and in l. 64 omits the second _the_.
PART I. § 1, l. 3. wol B; wolde AC.
§ 2, l. 2. _Rowm_ is here an adjective, meaning _large_, _ample_. It is the
right reading; we find Rowm AB rowme C; rvm M.
§ 3, l. 1. AB _omit_ the.
§ 9, l. 3. nombre AB; nou_m_bre C; _but_ nombres _in old editions_.
§ 12, l. 5. The MSS. all[60] read--'_vmbra recta_ or elles _vmbra extensa_,
& the nether partie is cleped the _vmbra versa_.' This is certainly wrong.
§ 13, l. 2. a certein] _so in_ AB; CM _omit_ a. But Chaucer certainly uses
the phrase 'a certain'; cf. 'of unces a certain,' C. T., G 776; and see G
1024.
§ 14, ll. 2, 5. The word _halt_ for _holdeth_, and the expression
_to-hepe_, together, both occur in Troil. iii. 1764:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account