Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
§ 7. CHIEF SOURCES OF THE LEGEND. The more obvious sources of the various
tales have frequently been pointed out. Thus Prof. Morley, in his English
Writers, v. 241 (1890), says that Thisbe is from Ovid's Metamorphoses, iv.
55-166; Dido, from Vergil and Ovid's Heroides, Ep. vii; Hypsipyle and Medea
from Ovid (Met. vii., Her. Ep. vi, xii); Lucretia from Ovid (Fasti, ii.
721) and Livy (Hist. i. 57); Ariadne and Philomela from Ovid (Met. viii.
152, vi. 412-676), and Phyllis and Hypermnestra also from Ovid (Her. Ep.
ii. and Ep. xiv). He also notes the allusion to St. Augustine (De Civitate
Dei, cap. xix.) in l. 1690, and observes that all the tales, except those
of Ariadne and Phyllis[29], are in Boccaccio's De Claris Mulieribus. But it
is possible to examine them a little more closely, and to obtain further
light upon at least a few other points. It will be most convenient to take
each piece in its order. For some of my information, I am indebted to the
essay by Bech, above mentioned (p. xxviii).
§ 8. PROLOGUE. Original. Besides mere passing allusions, we find references
to the story of Alcestis, queen of Thrace (432[30], 518). As she is not
mentioned in Boccaccio's book De Claris Mulieribus, and Ovid nowhere
mentions her name, and only alludes in passing to the 'wife of Admetus' in
two passages (Ex Ponto, iii. 1. 106; Trist. v. 14. 37), it is tolerably
certain that Chaucer must have read her story either in Boccaccio's book De
Genealogia Deorum, lib. xiii. c. 1 (see p. xxix), or in the Fables of
Hyginus (Fab. 51). A large number of the names mentioned in the Balade
(249) were suggested either by Boccaccio's De Claris Mulieribus, or by
Ovid's Heroides; probably, by both of these works. We may here also note
that the Fables of Hyginus very briefly give the stories of Jason and Medea
(capp. 24, 25); Theseus and Ariadne (capp. 41-43); Philomela (cap. 45);
Alcestis (cap. 51); Phyllis (cap. 59); Laodamia (cap. 104); Polyxena (cap.
110); Hypermnestra (cap. 168); Nisus and Scylla (cap. 198; cf. ll.
1904-1920); Penelope (cap. 126); and Helena (capp. 78, 92). The probability
that Chaucer consulted Machault's and Froissart's poems has already been
discussed; see p. xxxi.
It is interesting to note that Chaucer had already praised many of his Good
Women in previous poems. Compare such passages as the following:--
'Of Medea and of Iason,
Of Paris, Eleyne, and Lavyne.'
Book of the Duch. 330.
'By as good right as Medea was,
That slow her children for Iason;
And Phyllis als for Demophon
Heng hir-self, so weylaway!
For he had broke his terme-day
To come to her. Another rage
Had Dydo, quene eek of Cartage,
That slow hir-self, for Eneas
Was fals; a! whiche a fool she was!' Id. 726.
--'as moche debonairtee
As ever had Hester in the bible.' Id. 986.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account