Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
1110. Cf. Squi. Ta., F 294--'The spyces and the wyn is come anon.' This
refers to the custom of serving wine mixed with spices to the guests before
going to rest; see a long note in Warton, Hist. E. Poetry, ed. 1840, i. 178
(on the word _piment_); Weber's note on King Alisaunder, 4178; and Our
English Home, p. 85.
1114. The first syllable _Ther_ probably constitutes the first foot of the
line. I believe Chaucer accents _courser_ on the former syllable; see Kn.
Ta., A 1502, 1704; Squi. Ta., F 195, 310.
1117. _Fretted_, adorned; not 'fraught,' as in Corson's note.
1119. _Shynedè_; trisyllabic; in MS. C. only; rest, _shyned_, _shyneth_,
which will not scan. Cf. _lakkedè_, Prol. 756; _knokkeden_, Compl. Mars,
84. Line 2194 has _shinèd_, and l. 1428 has _shoon_. _Shynede_ occurs in
_both_ the Wycliffite versions of Luke ii. 9; and is therefore an old form.
We still have _shined_ as a pt. t. in Ezek. xliii. 2, Acts ix. 3, xii. 7.
1120. 'Nor gentle high-flying falcon for striking herons.' Chaucer has
_gentil faucon_ in his Parl. of Foules, 337. Cotgrave, s.v. _haultain_,
has:--'_Faulcon haultain_, a high-flying hawke.' _Heronere_ means 'used for
flying at herons'; only the best hawks would serve for this.
1122. _Y-bete_, in the Knight's Ta., A 979, means 'ornamented with beaten
gold,' or with gold flattened out by the hammer (F. _or batu_). It might
mean 'ornamented by means of the hammer'; but as 'new florins' can hardly
be said to be used for decorating cups, it seems best to take _with_ in the
sense of 'as well as'; in which case _florins newe y-bete_ means 'florins
newly struck.' The allusion to _florins_ is curious; see note to P.
Plowman, B. iii. 45. Cf. Æn, i. 640--'Ingens argentum mensis, caelataque in
auro Fortia facta patrum.'
1128-35. From Æn. i. 643-656.
1135. _Take_, present, offer, deliver. This sense was once common; see Sec.
Non. Ta., G 223; Can. Yem. Ta., G 1030, 1034, 1365; P. Plowman, B. i. 56,
iv. 58, &c.
1136-49. Much abridged from Æn. i. 657-722.
1145. 'Let it be as it may; I care little about it.'
1150-55. Chaucer here comes to the end of Æn. bk. i, and passes over the
second book with the remark in l. 1153.
1155. _Entendeden_, gave their attention. Corson and Gilman explain it by
'attend,' as if it were the present tense.
1156. Chaucer here passes on to Vergil's fourth book, which he epitomises,
and seldom follows quite exactly.
1157. _Sely_, simple, unsuspecting; see l. 1254. See _Silly_ in Trench,
Select Glossary.
1161. 'Why I have told the story so far, and must tell the rest.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account