Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
lesynges; _rest_ losynges;
_read_ losenges. 1318. F. frenges; B. Th. frynges. 1321. F. B. herauldes.
1326. F. crepen (!). 1327. P. wonderliche; _the rest_ wonderly. 1328. Cx.
P. Alle though; F. Th. B. As though. 1332. Cx. Th. P. cotes; F. B. cote.
1335. F. B. _om._ as. 1349. F. B. litel; _rest_ lyte. 1350. B. thicke; Th.
thyke; F. thik. 1351. P. Cx. Full; _rest_ Fyne. 1353. P. As; Cx. Th. Or as;
F. B. Of. 1356. P. Cx. riche lusty; _rest_ lusty and riche. 1361. F. Sit;
B. Syt; Cx. P. Sat; Th. Satte; _read_ Sitte. 1369. F. B. _om._ that. 1371.
F. B. _omit_ semed be. 1372. _So_ Cx. Th. P.; F. B. _read_--This was gret
marvaylle to me. 1373. _All_ wonderly; cf. l. 1327. 1374. F. B. erthe.
1377. F. B. _om._ to. 1404. F. synge; _rest_ songe. 1406. F. B. or; _rest_
and. 1411. Th. the armes; _rest_ armes; _read_ tharmes (i.e. th' armes).
1415. _All_ And thus. 1416. Cx. P. nobley; F. Th. B. noble (= noblee).
1421. F. peler; B. pylere. 1425. _I supply_ and hy. 1431. _All_ fyne. 1432.
Cx. Hym that wrote thactes dyuyne; P. _om._; F. B. Th. Saturnyne. 1435. Cx.
P. bare vpon; F. Th. B. he bare on. 1436. F. B. _om._ up. 1437. F. stonden;
_rest_ stoden. 1442. P. Cx. Th. as of other merveilles. 1443. P. Cx. piler;
F. B. pilere. 1444. _All_ here. 1450. F. B. a ful; _rest_ ful. 1456. F. B.
stonde; Cx. Th. stande; P. stond. 1460. F. B. Tholausan; Th. Tholason; P.
Tolofan; Cx. tholophan. 1477. _So_ Cx. Th. P.; F. B. seyde Omere was. 1483.
_I supply_ dan; _see_ l. 1499. 1484. F. B. _omit_ a. 1492. F. And; _rest_
As; B. As I hit myght se with myn ye; P. Cx. Th. As I myght see it wyth myn
ye. 1494. F. high the (= highthe); Cx. Th heyght; _see_ l. 744. 1498. F.
sturmely. 1507. F. _om._ a. 1510. F. B. _om._ al. 1515. F. _inserts_ al of
the _before_ olde; B. _inserts_ of the. 1527. _All_ in-to (_for_ in). 1530.
F. alle skynnes; Cx. alle kyns. 1543. Cx. Th. grace (_for_ cause). 1546. F.
B. _om. this line_. 1549. F. B. herke. 1551. Cx. Th. P. yet; F. B. right.
1553. Cx. Th. P. sayd; F. quod; B. quoth. 1570. F. B. Vpon the peyn to be
blynde, _omitting_ l. 1572; Cx. Th. _om._ the. _Read_ Vp, _the usual
idiom_. 1572. _In_ Cx. Th. _only_. 1585. F. B. _om._ that. 1594. F. B.
clarioun; _see_ l. 1597. 1599. F. B. And (_for_ That). 1603. Cx. P. at;
_rest_ to. 1609. F. B. _om._ now. 1614. F. B. _insert_ wel _after_ be.
1618. F. B. wete; _rest_ wote; _read_ wite. 1621. F. B. _om._ wel. 1623.
Cx. Th. P. And thou dan; F. B. Haue doon. 1637. P. blak; F. B. blake. 1647.
Cx. Th. P. swartysh; F. B. swart, swarte. 1657. B. thridde; F. thirdde.
1661. F. ben; _rest_ han. 1666. _All_ werkes, _pl.; see_ 1701. Th. That
your good workes shal be wyst (_perhaps better_). 1668. F. B. _om._ Right.
1675. F. B. _om._ Al. 1682. F. B. Cx. Th. hath; P. have. 1686. _All_ of
bawme; _omit_ of (Koch). 1701. werk] _all_ werkes (werkys); _see_ 1666,
1720, 1. 1702. B. clew; F. clywe; Cx. Th. P. torned, turned. 1707. Cx. P.
To hyde; Th. To hyden; F. B. And hidden. 1709. P. Cx. fame; _rest_ no fame.
P. Cx. Th.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account