Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
s. 39. This shews one side of the argument. It is instructive to turn to a
piece like The Complaint of the Black Knight, which we now know to be
Lydgate's, as printed in the Aldine Chaucer, vi. 235. In the very first
stanza we find _white_ riming with _brighte_ and _nighte_, which, to the
student of Chaucer, is sufficiently astonishing. Other non-Chaucerian rimes
are seen in _pitously_, _malady_ (st. 20), where the form should be
_maladye_, and the same error occurs in st. 27; in _ageyn_, _tweyn_, _peyn_
(34), where the latter forms should be _tweyne_, _peyne_; in _forjuged_,
_excused_ (40), which is not a true rime at all; in _ywreke_, _clepe_ (41),
a mere assonance; in _feithfully_, _cry_ (65), where _I cry_ should rather
be _I cry-e_; in _wrecche_, with short _e_, riming with _leche_, _seche_
(68); _seyn_, _peyn_ (for _peyn-e_, 82); _went_ (for _went-e_), pt. t.,
_shent_, pp. (93); _peyn_ (for _peyn-e_), _ayeyn_ (93); _quen-e_,
dissyllabic, _seen_ (miswritten _sene_), monosyllabic, (97). Here are
twelve difficulties in the course of ninety-seven stanzas; but there are
more behind. For the test-words already given above would alone suffice.
The riming of _s[=o]re_ with _tore_ (A.S. _toren_) has already been
noticed, in s. 28. In st. 4, we find _sw['e]te_, sweet, paired off with
_h[`e]te_, heat; in st. 18, we find _gr['e]ne_ paired off with _cl[`e]ne_;
and in st. 86, we have _r[`e]de_, red, paired off with _sp['e]de_, to
speed. That is, we have here four exceptions in the course of 97 stanzas,
being more than can be found in the whole of Chaucer's genuine works put
together. In fact, the indiscriminate riming of close and open _e_ is a
capital test for Lydgate and for work of the fifteenth century. Using this
test alone, we should see cause to suspect The Flower and the Leaf, which
has three false rimes of this class, viz. _[`e]te_, to eat, _sw['e]te_,
sweet (st. 13); _b[`e]te_, pp. beaten, actually riming with the pp. _set_
(31); and _gr['e]ne_ riming with _cl[`e]ne_ (42); not to mention that the
author makes the dissyllabic words _wene_, _grene_, rime with the pp.
_seen_ (36); and again, _grene_, _tene_ rime with the pp. _been_ (56); and
yet again, _grene_ rime with the pp. _seen_ (57), and with _been_ (77). ON
THIS POINT ALONE, the author differs from Chaucer SEVEN times[34]!
The Court of Love differs from Chaucer in instances too many to enumerate;
but, as to this particular point, I only observe the riming of _gr['e]ne_
with _cl[`e]ne_, l. 816; and of _d['e]re_ with _require_, l. 851; but we
may alter _require_ to the Chaucerian form _requere_. At l. 79, we find the
dissyllabic _grene_; it rimes with the monosyllable _been_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account