Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Thus the line B 3385 used to be cut up after the following fashion--Which
that | my fa | der in his | prosper | itee; and the third foot was called
trisyllabic. Yet the truth is, that the syllable _-der_ in _fader_ really
belongs to the former part of the line (for we cannot pause after _fa-_),
and therefore belongs to the 'second foot'; and it would have been better
to cut up the line accordingly. But the whole system of chopping up into
imaginary equal lengths is inefficient and clumsy; and we have only to
adopt a natural accentuation. Thus, in B 3368 (just below), the final _-y_
in _many_ causes no real difficulty, though it adds a syllable to the
line:--
And-y['a]f him-w['i]t | and-th['a]n with-m['a]ny a-t['e]re.
|¯ |¯ . |¯ |¯' |¯|
So again, in B 3105, the final _-es_ in _ell-es_ is easily sounded:--
Or-['e]ll[:e]s I-['a]m but-l['o]st | but-['i]f that-I.
|¯' |¯ |¯ . |¯ |¯
Compare Sir Thopas, B 2097:--
And-th['e]r-in st['i]ked | a-l['i]ly fl['o]ur.
|¯| ¯| . |¯| ¯¯
The poet's chief business, in such a case, is to see to it, that the
syllable thus inserted shall be a light one, in order to prevent the line
from becoming clogged. Chaucer is very particular about this; and we shall
find that he almost invariably employs, in such a position, such light
syllables as these; viz. _-e_ before a consonant, and _-ed_, _-el_, _-en_,
_-er_, _-es_, often before a vowel. This is a matter which requires a good
ear and skilful care; which he certainly possessed. Even at the caesura, it
will be found that he usually inserts only light syllables of this
character, and the effect is extremely good. A beautiful example occurs in
A 2144:--
As-['a]ny r['a]v'nes f['e]ther | it-sh['o]on for-bl['a]k.
|¯| ¯| ¯' . |¯ |¯
We may also compare B 1659:--
Thou-r['a]vi.sed[`e]st | doun-fr['o] the-d['e].it['e]e.
|¯' |¯ . |¯ |¯ |¯
Also D 334:--
A-m['a]n to-l['i]ght' his-c['a]ndle | at-h['i]s lant['e]rne.
|¯ |¯ |¯' . |¯ |¯|
s. 110. We have now to consider the possibility, that Chaucer sometimes
dropped the initial syllable of the _latter_ part of a line, after the
caesura; a licence of which Lydgate availed himself to a painful extent. It
is clear that his ear disliked it; yet there seem to be just a few cases
that cannot fairly be explained away, the MSS. being sadly unanimous. It is
better to learn the truth than to suppress what we should ourselves
dislike. One example occurs in E 1682:--
My-t['a]l is-d['o]on | f['o]r my-w['i]t is-th['i]nne
|¯ |¯ . ¯ |¯ |¯|
The two worst MSS. alter _doon_ to _don-e_, which is impossible. The rest
agree.
Another occurs in B 2141:--
I-m['e]n' of-M['a]rk | M['a]thew, L['u]k, and-I['o]hn.
|¯ |¯ . ¯| ¯¯ |¯
Four MSS. have a tag after the _k_ in _Mark_; hence I have printed
_Mark-e_. But I fear it can hardly be justified.
Lines B 3384, 3535 are unsatisfactory. Line E 2240, which is obviously
incomplete, is easily mended.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account