not to render difficult and involved the life of some one who might,
but does not wish to become dear. Meanwhile in the depth of the soul
lies a calm secret melancholy; they find sweetness and consolation in
the tenderness permitted by friendship.
Pan Stanislav, by becoming acquainted with Marynia, gave her at once
the best part of his feelings. Why? for what purpose? Only to give
himself suffering. Now, to complete the misfortune, that Litka, the
one ray of his life, had died, or might die any moment. Pan Stanislav
looked again at her, and said in his soul,--
"Remain even, thou dear child; thou knowst not how needful thou art to
me and to thy mother. God guard thee; what a life there will be without
thee!"
Suddenly he saw that the eyes of the child were looking at him. For a
while he thought himself mistaken, and did not dare to stir; but the
little maiden smiled, and finally she whispered,--
"Pan Stas."
"It is I, Litus. How dost thou feel?"
"Well; but where is mamma?"
"She will come right away. We had a great struggle to make her go to
bed to sleep, and we hardly persuaded her."
Litka turned her head, and, seeing Marynia, said,--
"Ah! is that Aunt Marynia?"
For some time she had called her aunt.
Marynia rose, and, taking the vial which stood on the shelf, poured
drop after drop into a spoon; then she gave them to Litka, who, when
she had finished drinking, pressed her lips to Marynia's forehead.
A moment of silence followed; then the child said, as if to herself,--
"There is no need of waking mamma."
"No; no one will wake her," answered Pan Stanislav. "All will be as
Litus wishes."
And he began to stroke her hand, which was lying on the coverlid. She
looked at him, repeating, as was her wont,--
"Pan Stas, Pan Stas!"
For a while it seemed that she would fall asleep; but evidently the
child was thinking of something with great effort, for her brows rose.
At last, opening widely her eyes, she looked now at Pan Stanislav, and
now at Marynia. In the room nothing was heard save the sound of rain on
the windows.
"What is the matter with the child?" asked Marynia.
But she, clasping her hands, whispered in a voice barely audible, "I
have a great, great prayer to Aunt Marynia, but--I am afraid to say it."
Marynia bent her mild face toward the little girl.
"Speak, my love; I will do everything for thee."
Then the little girl, seizing her hand, and pressing it to her lips,
whispered,--
"I want Aunt Marynia to love Pan Stas."
In the silence which followed after these words was to be heard only
the somewhat increased breathing of the little girl. At last the calm
voice of Marynia was heard,--
"Very well, my love."
A spasm of weeping seized Pan Stanislav suddenly by the throat;
everything, not excluding Marynia, vanished from his eyes before that
child, who, at such a moment, sick, powerless, and in the face of
death, thought only of him.
Litka asked further,--
"And will aunt marry Pan Stas?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account