Christianity was officially recognized in 1692, and an Imperial edict
was issued ordering its toleration throughout the empire. The
discovery of the Nestorian Tablet in 1625 had given a considerable
impulse, in spite of its heretical associations, to Christian
propagandism; and it was estimated that in 1627 there were no fewer
than thirteen thousand converts, many of whom were highly placed
officials, and even members of the Imperial family. An important
question, however, now came to a head, and completely put an end to
the hope that China under the Manchus might embrace the Roman
Catholic faith. The question was this: May converts to Christianity
continue the worship of ancestors? Ricci, the famous Jesuit, who died
in 1610, and who is the only foreigner mentioned by name in the
dynastic histories of China, was inclined to regard worship of
ancestors more as a civil than a religious rite. He probably foresaw,
as indeed time has shown, that ancestral worship would prove to be an
insuperable obstacle to many inquirers, if they were called upon to
discard it once and for all; at the same time, he must have known
that an invocation to spirits, coupled with the hope of obtaining
some benefit therefrom, is _worship_ pure and simple, and cannot be
explained away as an unmeaning ceremony.
Against the Jesuits in this matter were arrayed the Dominicans and
Franciscans; and the two parties fought the question before several
Popes, sometimes one side carrying its point, and sometimes the
other. At length, in 1698, a fresh petition was forwarded by the
Jesuit order in China, asking the Pope to sanction the practice of
this rite by native Christians, and also praying that the Chinese
language might be used in the celebration of mass. K'ang Hsi
supported the Jesuits in the view that ancestral worship was a
harmless ceremony; but after much wrangling, and the dispatch of a
Legate to the Manchu court, the Pope decided against the Jesuits and
their Imperial ally. This was too much for the pride of K'ang Hsi,
and he forthwith declared that in future he would only allow
facilities for preaching to those priests who shared his view. In
1716, an edict was issued, banishing all missionaries unless excepted
as above. The Emperor had indeed been annoyed by another
ecclesiastical squabble, on a minor scale of importance, which had
been raging almost simultaneously around the choice of an appropriate
Chinese term for God. The term approved, if not suggested, by K'ang
Hsi, and indisputably the right one, as shown by recent research, was
set aside by the Pope in 1704 in favour of one which was supposed for
a long time to have been coined for the purpose, but which had really
been applied for many centuries previously to one of the eight
spirits of ancient mythology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account