“The legend of the deluge,” says Dr. Henry, “runs that the people were
wicked, and Tse-gu-dzih to try them sent a messenger to earth, asking for
some blood and flesh from a mortal. All refused but Du-mu. Tse-gu-dzih
then locked the rain gates, and the water mounted to the sky. Du-mu (?
Adam) was saved with his four sons in a log hollowed out of the Pieris
tree; and there were also saved otters, wild ducks and lampreys. From
his sons are descended civilized people who can write, as the Chinese
and Lolos. The ignorant races descend from men that were made by Du-mu
out of pieces of wood. Du-mu is worshipped as the ancestor of the Lolos,
and nearly all legends begin with some reference (like our ‘once upon a
time’) to Du-mu or the Deluge. Du-mu and precedent men had their eyes
placed vertically in their sockets; after him came the present race of
men, who have their eyes placed horizontally. This quaint idea may have
some reference to the encroachment of the oblique-eyed Mongolians, who
have horizontal eyes, as it were, i.e. eyes narrow in height, whereas
Europeans and other races have eyes that may be called vertical, i.e.
wide from above downwards.
“The Lolos have a cosmogony. Their account of the Creation is that there
were two Spirits, A-chi and A-li. A-chi made the sky, and made it evenly
and well. A-li slept, and on awakening saw that the sky was completed.
In his hurry to do his work, he dumped hurriedly earth here and there.
This accounts for the inequalities of the earth’s surface. When the sky
was first created the sun and moon were dull, and did not shine properly.
They were washed by two sky-maidens, and have remained clean and bright
ever since.”
Some of the Lolo tribes have the story of the Creation, but not all of
them, whereas the story of the Deluge is universal, though not always
the same. In some cases Noah has three sons, and in some no animals are
mentioned. The Black Miao story is told thus by S. R. Clarke, to whom it
was dictated:
“Who made Heaven and Earth?
Who made insects?
Who made men?
Made male and made female?
I who speak don’t know.
Vang-vai (Heavenly King) made Heaven and Earth,
Ziene made insects.
Ziene made men and demons,
Made male and made female.
How is it you don’t know?
Heavenly King is (or was) intelligent.
Spat a lot of spittle into his hand,
Clapped his hands with a noise,
Produced heaven and earth.
Tall wild grass made insects.
Stones made men and demons.
Made male and made female.
How is it you don’t know?
Made heaven in what way?
Made earth in what way?
Thus by rote I sing,
But don’t understand.
Made heaven like a sun-hat.
Made earth like a dust-pan.
Why don’t you understand?
Made heaven a single lump,
Made earth a single lump.”[25]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account