This is just a sample of their ideas; now I will give a sample of
their habits. They have big carouses on the open mountain slopes. A
man desirous to enter into relationship with a girl will watch his
opportunity for seeing her alone, and give as a signal a wide sweeping
movement of the arm: if she acquiesces she will go to the carouse. These
do not take place at stated intervals, but a party of young men will go
off with girls in groups of twenty or thirty and sit round a big fire,
singing their amorous ditties. These are mostly of a coarse nature not
suited for publication, but Dr. Henry has translated the following song
by girls working in the fields addressed to boys:
“We girls three
The black earth’s silver bridge,
Together with you youths, we have crossed it;
The white sky’s golden hat,
With you we have worn it;
The golden fan of the sun and moon,
Together we have seen it wave.
We girls and boys to-night have met.
Singing and playing comes from the hearts of boys and girls;
Silver comes from China;
Silk from the capital;
The rice from the plain;
The wheat from the mountain,
But courting-talk comes from the mouths of boys.”
While the “courting-talk” goes on round the fire, there is a goodly store
of weapons lying behind the singers. Any moment they may be attacked by
the parents, brothers or friends of the girls. When this happens and the
attack proves successful the luckless revellers are stripped naked.
The custom of the Little Flowery Miao is somewhat similar. Twice a year
the men make music outside the houses where the girls live, and those who
please go off with them to the hills for a carouse. Once a year the men
choose their girls, and the other time the girls choose their men! The
girls usually marry about fifteen or sixteen, and if they happen to be
poor they go to the mother-in-law’s house very young. Among the tribes
there are go-betweens to arrange marriages, but undoubtedly the young
people have a better chance of selection by mutual liking than have the
Chinese.
The music of the people is mostly produced from pipes, and has a certain
charm; it is flute-like in sound, and some we heard was not unlike that
of bagpipes without the drone. The I-chia are all fond of music and
dancing. They were rather shamefacedly persuaded to dance for us, while
one of them played. The steps were rather slow and stealthy, alternating
with rapid pirouetting. They sank almost to the ground on one bent leg,
while the other leg shot out in front to its furthest limit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account