than the celebrated Viceroy, Lu Hung-chang, who has recently armed the
forts at the mouth and on the banks of the Peiho with Krupp's best
guns, instead of trusting, as would be consistent, the issue of a
future war to the supernatural efforts of some Chinese Mars.
Turning now to the literature of China, we cannot but be astonished at
the mass of novels which are one and all of the same tendency; in
fact, not only throughout the entire stratum of Chinese fiction, but
even in that of the gravest philosophical speculations, has the
miraculous been introduced as a natural and necessary element. The
following passage, taken from the writings of Han Wen-kung, whose name
has been pronounced to be "one of the most venerated," is a fair
specimen of the trash to be met with at every turn in that trackless,
treeless desert, which for want of a more appropriate term we are
obliged to call the literature of China:--
"There are some things which possess form but are devoid of sound,
as for instance jade and stones; others have sound but are without
form, such as wind and thunder; others again have both form and
sound, such as men and animals; and lastly, there is a class
devoid of both, namely, _devils and spirits_."
Descending to the harmless superstition of domestic life, we find that
the cat washing her face is not, as with us, a sign of rain, but that
a stranger is coming. On the other hand, "strangers" in tea portend,
as with us, the arrival of some unlooked-for guest, tall or short, fat
or lean, according to the relative proportions of the prophetic twig.
Aching corns denote the approach of wet weather--we do not quote this
as a superstition--and for a girl to spill water on fowls or dogs will
ensure a downpour of rain on her wedding-day. Any one who hears a crow
caw should shatter his teeth three times and blow; and two brooms
together will bring joy and sorrow at the same time, as a birth and a
death on the same day. "Crows' feet" on the face are called "fishes'
tails," and in young men mean what the widower's peak is supposed to
signify with us.
Superstition is China's worst enemy--a shadow which only the pure
light of science will be able to dispel. There are many amongst us who
would give her more: but they will not succeed.
NATURAL PHENOMENA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account