Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of ReligionMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
yet brought it out. The Greeks, again, who are likewise said to share
the primitive doctrine of the Four Ages, believe really in five, and
not in four, and separate them in a manner which does not in the
least remind us of Hindu Yugas, Hebrew patriarchs, or the battle
between Ormuzd and Ahriman.
We proceed to a second point--the Creation as related in Genesis and
the Avesta. Here we certainly find some curious coincidences. The
world is created in six days in Genesis, and in six periods in the
Avesta, which six periods together form one year. In Genesis the
creation ends with the creation of man, so it does in the Avesta. On
all other points Dr. Spiegel admits the two accounts differ, but they
are said to agree again in the temptation and the fall. As Dr. Spiegel
has not given the details of the temptation and the fall from the
Avesta, we cannot judge of the points which he considers to be
borrowed by the Jews from the Persians; but if we consult M. Bréal,
who has treated the same subject more fully in his 'Hercule et Cacus,'
we find there no more than this, that the Dualism of the Avesta, the
struggle between Ormuzd and Ahriman, or the principles of light and
darkness, is to be considered as the distant reflex of the grand
struggle between Indra, the god of the sky, and V_r_itra, the demon of
night and darkness, which forms the constant burden of the hymns of
the Rig-veda. In this view there is some truth, but we doubt whether
it fully exhibits the vital principle of the Zoroastrian religion,
which is founded on a solemn protest against the whole worship of the
powers of nature invoked in the Vedas, and on the recognition of one
supreme power, the God of Light, in every sense of the word--the
spirit Ahura, who created the world and rules it, and defends it
against the power of evil. That power of evil which in the most
ancient portions of the Avesta has not yet received the name of
Ahriman (i. e. angro mainyus), may afterwards have assumed some of the
epithets which in an earlier period were bestowed on V_r_itra and
other enemies of the bright gods, and among them, it may have assumed
the name of serpent. But does it follow, because the principle of evil
in the Avesta is called serpent, or azhi dahâka, that therefore the
serpent mentioned in the third chapter of Genesis must be borrowed
from Persia? Neither in the Veda nor in the Avesta does the serpent
ever assume that subtil and insinuating form as in Genesis; and the
curse pronounced on it, 'to be cursed above all cattle, and above
every beast of the field,' is not in keeping with the relation of
V_r_itra to Indra, or Ahriman to Ormuzd, who face each other almost as
equals. In later books, such as 1 Chronicles xxi. 1, where Satan is
mentioned as provoking David to number Israel (the very same
provocation which in 2 Samuel xxiv. 1 is ascribed to the anger of the
Lord moving David to number Israel and Judah), and in all the passages
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account