Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of ReligionMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
'The Nirang is the urine of cow, ox, or she-goat, and the
rubbing of it over the face and hands is the second thing a
Parsee does after getting out of bed. Either before applying
the Nirang to the face and hands, or while it remains on the
hands after being applied, he should not touch anything
directly with his hands; but, in order to wash out the
Nirang, he either asks somebody else to pour water on his
hands, or resorts to the device of taking hold of the pot
through the intervention of a piece of cloth, such as a
handkerchief or his Sudrâ, i. e. his blouse. He first pours
water on one hand, then takes the pot in that hand and
washes his other hand, face and feet.'
Strange as this process of purification may appear, it becomes
perfectly disgusting when we are told that women, after childbirth,
have not only to undergo this sacred ablution, but have actually to
drink a little of the Nirang, and that the same rite is imposed on
children at the time of their investiture with the Sudrâ and Kusti,
the badges of the Zoroastrian faith. The Liberal party have completely
surrendered this objectionable custom, but the old school still keep
it up, though their faith, as Dadabhai Naoroji says, in the efficacy
of Nirang to drive away Satan may be shaken. 'The Reformers,' our
author writes, 'maintain that there is no authority whatever in the
original books of Zurthosht for the observance of this dirty practice,
but that it is altogether a later introduction. The old adduce the
authority of the works of some of the priests of former days, and say
the practice ought to be observed. They quote one passage from the
Zend-Avesta corroborative of their opinion, which their opponents deny
as at all bearing upon the point.' Here, whatever our own feelings may
be about the Nirang, truth obliges us to side with the old school, and
if our author had consulted the ninth Fasgard of the Vendidad (page
120, line 21, in Brockhaus's edition), he would have seen that both
the drinking and the rubbing in of the so-called Gaomaezo--i. e.
Nirang--are clearly enjoined by Zoroaster in certain purificatory
rights. The custom rests, therefore, not only on the authority of a
few priests of former days, but on the ipsissima verba of the
Zend-Avesta, the revealed word of Ormuzd; and if, as Dadabhai Naoroji
writes, the Reformers of the day will not go beyond abolishing and
disavowing the ceremonies and notions that have no authority in the
original Zend-Avesta, we are afraid that the washing with Nirang, and
even the drinking of it, will have to be maintained. A pious Parsi has
to say his prayers sixteen times at least every day--first on getting
out of bed, then during the Nirang operation, again when he takes his
bath, again when he cleanses his teeth, and when he has finished his
morning ablutions. The same prayers are repeated whenever, during the
day, a Parsi has to wash his hands. Every meal--and there are
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account