Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of ReligionMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
There is a strong feeling, I know, in the minds of all people against
any attempt to treat their own religion as a member of a class, and,
in one sense, that feeling is perfectly justified. To each individual,
his own religion, if he really believes in it, is something quite
inseparable from himself, something unique, that cannot be compared to
anything else, or replaced by anything else. Our own religion is, in
that respect, something like our own language. In its form it may be
like other languages; in its essence and in its relation to ourselves,
it stands alone and admits of no peer or rival.
But in the history of the world, our religion, like our own language,
is but one out of many; and in order to understand fully the position
of Christianity in the history of the world, and its true place among
the religions of mankind, we must compare it, not with Judæism only,
but with the religious aspirations of the whole world, with all, in
fact, that Christianity came either to destroy or to fulfil. From this
point of view Christianity forms part, no doubt, of what people call
profane history, but by that very fact, profane history ceases to be
profane, and regains throughout that sacred character of which it had
been deprived by a false distinction. The ancient Fathers of the
Church spoke on these subjects with far greater freedom than we
venture to use in these days. Justin Martyr, in his 'Apology' (A.D
139), has this memorable passage ('Apol.' i. 46): 'One article of our
faith then is, that Christ is the first begotten of God, and we have
already proved Him to be the very Logos (or universal Reason), of
which mankind are all partakers; and therefore those who live
according to the Logos are Christians, notwithstanding they may pass
with you for Atheists; such among the Greeks were Sokrates and
Herakleitos and the like; and such among the Barbarians were Abraham,
and Ananias, and Azarias, and Misael, and Elias, and many others,
whose actions, nay whose very names, I know, would be tedious to
relate, and therefore shall pass them over. So, on the other side,
those who have lived in former times in defiance of the Logos or
Reason, were evil, and enemies to Christ and murderers of such as
lived according to the Logos; but _they who have made or make the
Logos or Reason the rule of their actions are Christians_, and men
without fear and trembling.'[5_1]
[Footnote 5_1: Τὀν χριστὀν πρωτὁτοκον τοῦ Θεοῦ εἶναι ἐδιδἁχθημεν, καἰ
προεμηνὑσαμεν Λὁγον ὂντα, οὗ πᾶν γἑνος ἀνθρὡπων μετἑσχε καἰ οἱ μετἀ
Λὁγου βιὡσαντες χριστιανοἱ εἰσι, κἄν ἄθεοι ἐνομἱσθησαν, οἱον ἐν Ἓλλησι
μἐν Σωκρἁτης καἰ Ηρἁκλεῖτος καἰ οἱ ὁμοῖοι αὐτοῖς, ἐν βαρβἁροις δἐ
Ἃβραἀμ καἰ Ανανἱας καἰ ΑϚαρἱας καἰ Μισαὴλ καἰ Ἤλἱας καἰ ἄλλοι πολλοἰ,
ὤν τἀς πρἁξετς ἣ τἀ ὀνὁματα καταλἑγειν μακρὀν εἲναι ἒπιστἁμενοι, τανῦν
παραιτοὑμεθα. ὤστε καἰ οἱ προγενὁμενοι ἄνευ Λδγου βιὡσαντες, ἄχρηστοι
κα.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account