Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of ReligionMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
'It ought to be known that in all the republics of this
country, in the kingdoms of New Spain and elsewhere, there
was amongst other professions, that of the chroniclers and
historians. They possessed a knowledge of the earliest
times, and of all things concerning religion, the gods, and
their worship. They knew the founders of cities, and the
early history of their kings and kingdoms. They knew the
modes of election and the right of succession; they could
tell the number and characters of their ancient kings, their
works, and memorable achievements whether good or bad, and
whether they had governed well or ill. They knew the men
renowned for virtue and heroism in former days, what wars
they had waged, and how they had distinguished themselves;
who had been the earliest settlers, what had been their
ancient customs, their triumphs and defeats. They knew, in
fact, whatever belonged to history; and were able to give an
account of all the events of the past.... These chroniclers
had likewise to calculate the days, months, and years; and
though they had no writing like our own, they had their
symbols and characters through which they understood
everything; they had their great books, which were composed
with such ingenuity and art that our alphabet was really of
no great assistance to them.... Our priests have seen those
books, and I myself have seen them likewise, though many
were burnt at the instigation of the monks, who were afraid
that they might impede the work of conversion. Sometimes
when the Indians who had been converted had forgotten
certain words, or particular points of the Christian
doctrine, they began--as they were unable to read our
books--to write very ingeniously with their own symbols and
characters, drawing the figures which corresponded either to
the ideas or to the sounds of our words. I have myself seen
a large portion of the Christian doctrine written in figures
and images, which they read as we read the characters of a
letter; and this is a very extraordinary proof of their
genius.... There never was a lack of those chroniclers. It
was a profession which passed from father to son, highly
respected in the whole republic; each historian instructed
two or three of his relatives. He made them practise
constantly, and they had recourse to him whenever a doubt
arose on a point of history.... But not these young
historians only went to consult him; kings, princes, and
priests came to ask his advice. Whenever there was a doubt
as to ceremonies, precepts of religion, religious festivals,
or anything of importance in the history of the ancient
kingdoms, every one went to the chroniclers to ask for
information.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account