Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion — John Shaqi
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of ReligionMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
sprang up or was allowed to live, in prose or poetry, except what was
really wanted. If the works of poets, collectors, imitators,
theologians, and teachers were all mixed up together--if the
Brâhma_n_as quoted the Sûtras, and the hymns alluded to the
Brâhma_n_as--an historical restoration of the Vedic literature of
India would be almost an impossibility. We should suspect artificial
influences, and look with small confidence on the historical character
of such a literary agglomerate. But he who would question the
antiquity of the Veda must explain how the layers of literature were
formed that are super-imposed over the original stratum of the poetry
of the Rishis; he who would suspect a literary forgery must show how,
when, and for what purpose the 1000 hymns of the Rig-veda could have
been forged, and have become the basis of the religious, moral,
political, and literary life of the ancient inhabitants of India.
The idea of revelation, and I mean more particularly book-revelation,
is not a modern idea, nor is it an idea peculiar to Christianity.
Though we look for it in vain in the literature of Greece and Rome, we
find the literature of India saturated with this idea from beginning
to end. In no country, I believe, has the theory of revelation been
so minutely elaborated as in India. The name for revelation in
Sanskrit is _S_ruti, which means hearing; and this title distinguishes
the Vedic hymns and, at a later time, the Brâhma_n_as also, from all
other works, which, however sacred, and authoritative to the Hindu
mind, are admitted to have been composed by human authors. The Laws of
Manu, for instance, according to the Brahmanic theology, are not
revelation; they are not _S_ruti, but only Sm_r_iti, which means
recollection or tradition. If these laws or any other work of
authority can be proved on any point to be at variance with a single
passage of the Veda, their authority is at once overruled. According
to the orthodox views of Indian theologians, not a single line of the
Veda was the work of human authors. The whole Veda is in some way or
other the work of the Deity; and even those who received the
revelation, or, as they express it, those who saw it, were not
supposed to be ordinary mortals, but beings raised above the level of
common humanity, and less liable therefore to error in the reception
of revealed truth. The views entertained of revelation by the orthodox
theologians of India are far more minute and elaborate than those of
the most extreme advocates of verbal inspiration in Europe. The human
element, called paurusheyatva in Sanskrit, is driven out of every
corner or hiding-place, and as the Veda is held to have existed in the
mind of the Deity before the beginning of time, every allusion to
historical events, of which there are not a few, is explained away
with a zeal and ingenuity worthy of a better cause.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account