Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
If it could be a scientific question which of the two is the elder
sister, Greek or Latin, Latin, I believe, could produce better claims of
seniority than Greek. Now, as in the modern history of language we are
able to explain many things that are obscure in French and Italian by
calling in the Provençal, the Spanish, the Portuguese, nay, even the
Wallachian and the Churwälsch, we can do the same in the ancient history
of language, and get light for many things which are difficult and
unintelligible in Greek and Latin, by consulting Sanskrit, Zend, Gothic,
Irish, and even Old Bulgarian. We can hardly form an idea of the
surprise which was occasioned among the scholars of Europe by the
discovery of the Aryan family of languages, reaching with its branches
from the Himalayan mountains to the Pyrenees. Not that scholars of any
eminence believed at the end of the last century that Greek and Latin
were derived from Hebrew: that prejudice had been disposed of once for
all, in Germany at least, by Leibniz. But after that theory had been
given up, no new truly scientific theory had taken its place. The
languages of the world, with the exception of the Semitic, the family
type of which was not to be mistaken, lay scattered about as _disjecta
membra poëtæ_, and no one thought of uniting them again into one organic
whole. It was the discovery of Sanskrit which led to the reunion of the
Aryan languages, and if Sanskrit had taught us nothing else, this alone
would establish its claim to a place among the academic sciences of our
century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account