Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
Holding these opinions, which, as far as I know, have never been
controverted, I ought perhaps, when I came to publish the preceding
Lecture, to have defended my position against the powerful arguments
advanced in the meantime by my old friend, Professor G. Curtius, in
support of a diametrically opposite opinion in his classical essay, “On
the Chronology of the Indo-Germanic Languages,” published in 1867, new
edition, 1873. While I had endeavored to show that juxtaposition,
combination, and inflection, though following each other in succession,
do not represent chronological periods, but represent phases, strongly
developed, it is true, in certain languages, but extending their
influence far beyond the limits commonly assigned to them, Professor
Curtius tried to establish the chronological character not only of these
three, but of four other phases or periods in the history of Aryan
speech. Confining himself to what he considers the undivided Aryan
language to have been, before it was broken up into national dialects,
such as Sanskrit, Greek, and Latin, he proceeds to subdivide the
antecedent period of its growth into _seven_ definite stages, each
marked by a definite character, and each representing a sum of years in
the chronology of the Aryan language. As I had found it difficult to
treat Chinese as entirely _juxtapositional_, or Turkish as entirely
_combinatory_, or Sanskrit as entirely _inflectional_, it was perhaps
not to be wondered at that not even the persuasive pleading of my
learned friend could convince me of the truth of the more minute
chronological division proposed by him in his learned essay. But it
would hardly have been fair if, on the present occasion, I had reprinted
my “Rede Lecture” without explaining why I had altered nothing in my
theory of linguistic growth, why I retained these three phases and no
more, and why I treated even these, not as chronological periods, in the
strict sense of the word, but as preponderating tendencies, giving an
individual character to certain classes of language, without being
totally absent in others. Professor Curtius is one of the few scholars
with whom it is pleasant to differ. He has shown again and again that
what he cares for is truth, not victory, and when he has defended his
position against attacks not always courteous, he has invariably done
so, not with hard words, but with hard arguments. I therefore feel no
hesitation in stating plainly to him where his theories seem to me
either not fully supported, or even contradicted by the facts of
language, and I trust that this free exchange of ideas, though in
public, will be as pleasant as our conversations in private used to be,
now more than thirty years ago.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account