Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
When we approach the Third Period, it might seem that here, at least,
there could be no difference of opinion between Professor Curtius and
myself. That Third Period represents simply what I called the first
setting in of _combination_, following after the _isolating_ stage.
Curtius calls it the _primary verbal period_, and ascribes to it the
origin of such combinatory forms as +dấ-ma+, give-I, +dâ-tva+,
give-thou, +dấ-ta+, give-he; +dâ-ma-tvi+, give-we, +dâ-tva-tvi+,
give-you, +dâ-(a)nti+, give-they. These verbal forms he considers as
much earlier than any attempts at declension in nouns. No one who has
read Curtius’ arguments in support of this chronological arrangement
would deny their extreme plausibility; but there are grave difficulties
which made me hesitate in adopting this hypothetical framework of
linguistic chronology. I shall only mention one, which seemed to me
insurmountable. We know that during what we called the First Radical
Period the sway of phonetic laws was already so firmly established,
that, from that period onward to the present day, we can say, with
perfect certainty, which phonetic changes are possible, and which are
not. It is through these phonetic laws that the most distant past in the
history of the Aryan language is connected with the present. It is on
them that the whole science of etymology is founded. Only because a
certain root has a tenuis, a media, an aspirate, or a sibilant, is it
possible to keep it distinct from other roots. If t and s could be
interchanged, then the root +tar+, to cross, would not be distinct from
the root +sar+, to go. If d and +dh+ could vary, then +dar+, to tear,
would run together with +dhar+, to hold. These phonetic distinctions
were firmly established in the radical period, and continue to be
maintained, both in the undivided Aryan speech, and in the divided
national dialects, such as Sanskrit, Greek, Latin, and Gothic. How then
can we allow an intervening period, during which +ma-tvi+, could become
+masi+, +tva-tvi+, +thas+, and the same +tva-tvi+ appear also as +sai+?
Such changes, always most startling, may have been possible in earlier
periods; but when phonetic order had once been established, as it was in
what Curtius calls his first and second periods, to admit them as
possible, would be, as far as I can judge, to admit a complete
anachronism. Of two things one; either we must altogether surrender
those chaotic changes which are required for identifying Sanskrit e with
Greek μαι, and Greek μαι with +mâ-ma+, etc., or we must throw them back
to a period anterior to the final settlement of the Aryan roots.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account