Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of LanguageMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
account for the modificatory elements, such as _dh_, _g_, _k_, _p_, _d_,
_s_, _n_, _t_, _r_, as remnants of other roots, whether predicative or
demonstrative. Thus Curtius compares +tar+ or +tra+, with +tras+,
+tram+, +trak+, +trap+; +tri+ and +tru+ with +trup+, +trib+, taking the
final consonants as modificatory letters. But what are these
modificatory letters? Every attempt to account for them has failed. If
it could be proved that these modificatory elements, which Curtius calls
_Determinatives_, produced always the _same_ modification of meaning,
they might then be classed with the verbal suffixes which change simple
verbs into causative, desiderative, or intensive verbs. But this is not
the case. On the other hand, it would be perfectly intelligible that
such roots as +mark+, +marg+, +mard+, +mardh+, expressing different
kinds of crushing, became fixed side by side, that by a process of
elimination, their distinguishing features were gradually removed, and
the root +mar+ left as the simplest form, expressive of the most general
meaning. Without entering here on that process of mutual friction by
which I believe that the development of roots can best be explained, we
may say at least so much, that whatever process will account for the
root +yu+, will likewise account for the root +yuj+, nay, that roots
like +mark+ or +mard+ are more graphic, expressive, and more easily
intelligible than the root mar.
However, if this view of the origin of roots has to be adopted, it need
not altogether exclude the other view. In the process of simplification,
certain final letters may have become typical, may have seemed invested
with a certain function or determinative power, and may therefore have
been added independently to other roots, by that powerful imitative
tendency which asserts itself again and again through the whole working
of language. But however that may be, the sharp line of distinction
which Curtius draws between the First Period, represented by simple, and
the Second Period represented by derivative roots, seems certainly no
longer tenable, least of all as dividing _chronologically_ two distinct
periods in the growth of language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account