Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later EssaysMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
Chips from a German Workshop, Volume 5: Miscellaneous Later Essays
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Comparative linguistics; Folklore; Literature -- History and criticism; Mythology; Religions
And now, O _S_âriputra, as I here at present glorify that world, thus in
the East, O _S_âriputra, other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
Akshobhya, the Tathâgata Merudhva_g_a, the Tathâgata Mahâmeru, the
Tathâgata Meruprabhâsa, and the Tathâgata Ma_ñg_udhva_g_a, equal in number
to the sand of the river Gangâ, comprehend their own Buddha-countries in
their speech, and then reveal them.(155) Accept this repetition of the
Law, called the “Favor of all Buddhas,” which magnifies their
inconceivable excellences.
Thus also in the South, do other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
_K_andrasûryapradîpa, the Tathâgata Yasa_h_prabha, the Tathâgata
Mahâr_k_iskandha, the Tathâgata Merupradîpa, the Tathâgata Anantavîrya,
equal in number to the sand of the river Gangâ, comprehend their own
Buddha-countries in their speech, and then reveal them. Accept, etc.
Thus also in the West do other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
Amitâyus, the Tathâgata Amitaskandha, the Tathâgata Amitadhva_g_a, the
Tathâgata Mahâprabha, the Tathâgata Mahâratnaketu, the Tathagata
_S_uddhara_s_miprabha, equal in number to the sand of the river Gangâ,
comprehend, etc.
Thus also in the North do other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
Mahâr_k_iskandha, the Tathâgata Vai_s_vânaranirghosha, the Tathâgata
Dundubhisvaranirghosha, the Tathâgata Dushpradharsha, the Tathâgata
Âdityasambhava, the Tathâgata _G_aleniprabha (_G_valanaprabha?), the
Tathâgata Prabhâkara, equal in number to the sand, etc.
Thus also in the Nadir do other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
Si_m_ha, the Tathâgata Ya_s_as, the Tathâgata Ya_s_a_h_prabhâva, the
Tathâgata Dharma, the Tathâgata Dharmadhara, the Tathâgata Dharmadhva_g_a,
equal in number to the sand, etc.
Thus also in the Zenith do other blessed Buddhas, led by the Tathâgata
Brahmaghosha, the Tathâgata Nakshatrarâ_g_a, the Tathâgata
Indraketudhva_g_arâ_g_a, the Tathâgata Gandhottama, the Tathâgata
Gandhaprabhâsa, the Tathâgata Mahâr_k_iskandha, the Tathâgata
Ratnakusumasampushpitagâtra, the Tathâgata Sâlendrarâ_g_a, the Tathâgata
Ratnotpalasri, the Tathâgata Sarvâdarsa, the Tathâgata Sumerukalpa, equal
in number to the sand, etc.(156)
Now what do you think, O _S_âriputra, for what reason is that repetition
of the Law called the Favor of all Buddhas? Every son or daughter of a
family who shall hear the name of that repetition of the Law and retain in
their memory the names of those blessed Buddhas, will all be favored by
the Buddhas, and will never return again, being once in possession of the
transcendent true knowledge. Therefore, then, O _S_âriputra, believe,(157)
accept, and long for me and those blessed Buddhas!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account